Castellano y el internet

Universidad de Sonora

División de Ingeniería

Departamento de Ingeniería Química y Metalurgia

El Castellano y el internet

Barco Andrade Derian Arturo

Barreras Uruchurtu Jesús Alberto

Figueroa Cadena Areli Elizabeth

Villegas Andrade Leila

Hermosillo, Sonora; 27 de Noviembre de 2015

Índice

Introducción

1.1 Justificación

1.2 Antecedentes

Desarrollo

Conclusión

Bibliografía

Introducción

El castellano o español es una lengua romance que surgió hace varios siglos, procedente del latín vulgar, y que en la actualidad goza de bastante importancia, ya que cuenta con el segundo mayor número de hablantes alrededor del mundo.

Las sociedades hispanohablantes han ido teniendo cambios a lo largo del tiempo, y junto con ellas ha ido modificándose el castellano, algo inevitable que ocurre con los demás idiomas, ya que son los individuos de estas sociedades los que mantienen viva una lengua al utilizarla.

Es de suma importancia abordar este tema, ya que actualmente, el uso de las nuevas tecnologías se ha vuelto algo cotidiano, y la comunicación instantánea a través de medios electrónicos, algo imprescindible.

El español es la tercera lengua con más usuarios en internet (182 millones) y es inevitable observar que, con el tiempo, la influencia de internet ha hecho que surjan importantes cambios en él.

Realizamos este trabajo con la finalidad de analizar de forma más objetiva muchos de los fenómenos que se llevan a cabo en la comunidad virtual y que afectan de manera directa o indirecta la lengua española.

La principal limitación que, como equipo, se nos presentó fue la poca disponibilidad de bibliografía actualizada acerca de este tema. Y es que la modificación del castellano gracias a la influencia del internet es un fenómeno que actualmente se está llevando a cabo y no es posible encontrar información relativamente nueva con mucha facilidad.

Por otro lado, tenemos la ventaja de ser jóvenes que crecieron en la era tecnológica, y por lo tanto somos parte de este fenómeno. Tenemos cuentas en Facebook y Twitter, en la que todos los días observamos como nuestros conocidos se expresan; tenemos instalado Whatsapp, en el que a todo momento sostenemos conversaciones con nuestros amigos, familiares y conocidos. Todo esto ha venido a revolucionar la forma de comunicarnos y a modificar el lenguaje por supuesto.

Una de las fuentes en las que más nos basamos para la presentación de este producto, fue en la publicación Ciberpragmática (Yus, 2010), que estudia las peculiaridades de la comunicación escrita que establecen los usuarios gracias a las posibilidades que les ofrece Internet.

• La justificación: se explica la razón (es) por la que se eligió el tema
• Los objetivos que persigue el trabajo: cuál es la finalidad, para qué lo realizamos
• Las fuentes de la información consultadas y las técnicas utilizadas en la recolección de datos
• Descripción general del contenido de cada uno de los capítulos que conforman el trabajo
• Aspectos que se lograron cubrir de acuerdo con el plan inicial
• Problemas y limitaciones que se enfrentaron

Actualmente, el castellano se extiende por todo el planeta; es la segunda lengua más importantemente y además es la tercera más hablada, con más de 400 millones de hablantes.

Más de 200 años antes de Cristo, los romanos emprenden la conquista de Hispania, nombre latino de la griega Iberia, e imponen en ese territorio el latín vulgar, una lengua itálica perteneciente al tronco indoeuropeo. La evolución del latín, que tuvo contacto en Hispania y otras regiones del Mediterráneo con las lenguas de los griegos y los vascones, dio lugar a las actualmente llamadas lenguas romances, entre ellas el español o castellano.

El castellano, tal y como hoy lo conocemos es el fruto de un proceso que inició en la Península Ibérica,

El castellano, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de decantación de más de un milenio, a lo largo del cual las diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica se fueron modificando por influencia de los invasores romanos, godos y árabes. Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos de Castilla y Aragón, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la península, la lengua de Castilla -el castellano- se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y cruzó el Atlántico a lomos de los descubridores, conquistadores y misioneros.

Los usuarios de internet han desarrollado varias estrategias para suplir la ausencia de un canal no verbal (vocal y visual) y conseguir que el destinatario pueda interpretar el texto exactamente de  la forma en que el remitente quiere que esto suceda.

Un buen resumen de estas estrategias es encontrado en Danet (1996), muchas de ellas utilizadas en conversaciones virtuales (chat o mensajería instantánea).

(1) Ejemplo del uso de las estrategias de comunicación en internet.

...