Declinaciones Latinas

La declinación es la serie ordenada de los casos, los cuales expresan las diversas funciones gramaticales

que el sustantivo, el adjetivo y el pronombre desempeñan dentro de una oración.

Los casos son seis: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo.

1. Nominativo. Representa la persona o cosa que ejecuta la acción, es generalmente el sujeto

de la oración.

Ejemplos:

El agricultor labra la tierra

El agua es incolora

2. Genitivo. Expresa propiedad, posesión o pertenencia, cualidad o explicación. Es un complemento

determinativo. Se usa entre dos sustan-tivos.

Ejemplos:

El color de las hojas es verde.

La casa de Irene tiene plantas.

3. Dativo. Se refiere a la persona o cosa en cuyo provecho o daño se rea-liza la acción verbal

en forma indirecta. Para localizarlo se hace la pre-gunta ¿a quién? o ¿para quién? Es un

complemento indirecto.

Ejemplo:

El padre compró un libro a su hijo

4. Acusativo. Señala el ser sobre el cual recae directamente la acción del verbo. Se puede

presentar con preposición a o sin ella. Es el caso del complemento directo en los verbos

transitivos.

Ejemplos:

El médico curó a Mario

El escritor regaló una novela

5. Vocativo. Sirve para llamar o invocar a una persona o cosa personificada.

Ejemplos:

Ven, ¡Rosa!, ahora mismo

Te envío, amor, un testimonio de afecto

96 UNIDAD II

6. Ablativo. Indica relaciones de origen, lugar, tiempo, modo, causa, ma-teria, instrumento,

compañía, causa. Se traduce con algunas preposi-ciones: con, por, entre, sobre, durante,

a veces sin ninguna de ellas. Para conocerlo se hacen las preguntas: ¿dónde?, ¿cuándo?,

¿cómo?, ¿de qué? ¿por quién?, ¿de qué?, ¿por quién?, ¿con quién?. Corresponde al complemento

circunstancial.4

Ejemplos:

No se ha encontrado vida en Marte.

La escultura de Moisés en el Vaticano fue esculpida por el cincel de Miguel Ángel.

La enfermedad se propagó por el contagio.

PRIMERA DECLINACIÓN

A esta declinación corresponden los sustantivos cuyo genitivo singular, termina en ae. Por lo

general, la mayoría son femeninos, algunos son marculinos por su significación.

Ejemplo: nauta-nautae (el navegante), agrícola-agricolae (la agricultura)

Modelo: rosa-rosae (rosa)

Singular Español

N. rosa La rosa, una rosa

G. rosae De la rosa, de una rosa

D. rosae Para la rosa, para una rosa

Ac. rosam A la rosa, a una rosa

V. rosa ¡Oh!, rosa. ¡Oh!, una rosa

Ab. rosa Por la rosa, en la rosa, por una rosa, en una rosa

Plural Español

N. rosae Las rosas, unas rosas

G. rosarum De las rosas, de unas rosas

D. rosis Para las rosas, para unas rosas

Ac. rosas A las rosas, a unas rosas

V. rosae ¡Oh!, rosas. ¡Oh!, unas rosas

Ab. rosis Por las rosas, en la rosas, por unas rosas, en unas rosas

Esta es la manera de presentar la declinación correspondiente a todos los sustantivos que forman

parte de la primera declinación, pero no es necesario aprenderse la declinación, bastará

con que se conozca y memorice sólo el nominativo y genitivo del singular para construir palabras

derivadas, compuestas y parasintéticas procedentes del latín.

Nominativo Genitivo Traducción en Español

alba albae alba

alga algae alga

agrícola agrícolae agricultor

alea aleae suerte, juego

amicitia amicitiae amistad

ánima animae alma, aliento

antenna antennae antena

aqua aquae agua

áquila aquilae águila

aracnea aracneae araña

arca arcae arca

audacia audaciae audacia, osadía

aula aulae aula, alla

auricula auriculae oreja

coepa coepae cebolla

catena catenae cadena

caterva catervae muchedumbre

centuria centuriae centuria

ciconia ciconae cigüeña

cloaca cloacae cloaca, alcantarilla

culebra culebrae culebra

columba columbae paloma

cometa cometae cometa

comoedia comoediae comedia

concordia concordiae concordia

conscientia conscientiae conciencia

copia copiae abundancia

corruptela corruptelae corrupción

costa costae costilla

Diana Dianae Diana

diligentia diligentiae diligencia

diva divae diosa

dómina dominae señora

disciplina disciplinae disciplina

discordia discordiae discordia

doctrina doctrinae doctrina, enseñanza

elegantia elegantiae elegancia

eloquentia eloquentiae elocuencia

epístola epistolae carta

Eva Evae Eva

faba fabae fábula

fama famae fama, gloria

fámula famulae sierva, esclava

...