Diario De Ana Frank

Espero poder confiártelo todo como aún no lo he podido hacer con nadie, y espero que

seas para mí un gran apoyo.

28 de setiembre de 1942 (Añadido)

Hasta ahora has sido para mí un gran apoyo, y también Kitty, a quien escribo

regularmente. Esta manera de escribir en mi diario me agrada mucho más y ahora me

cuesta esperar cada vez a que llegue el momento para sentarme a escribir en ti.

¡Estoy tan contenta de haberte traído conmigo!

Domingo, 14 de junio de 1942

Lo mejor será que empiece desde el momento en que te recibí, o sea, cuando te vi en la

mesa de los regalos de cumpleaños (porque también presencié el momento de la compra,

pero eso no cuenta).

El viernes 12 de junio, a las seis de la mañana ya me había despertado, lo que se entiende,

ya que era mi cumpleaños. Pero a las seis todavía no me dejan levantarme, de modo que

tuve que contener mi curiosidad hasta las siete menos cuarto. Entonces ya no pude más:

me levanté y me fui al comedor, donde Moortje1, el gato, me recibió haciéndome

carantoñas.

Poco después de las siete fui a saludar a papá y mamá y luego al salón, a desenvolver los

regalos, lo primero que vi fuiste tú, y quizá hayas sido uno de mis regalos más bonitos.

Luego un ramo de rosas y dos ramas de peonías. Papá y mamá me regalaron una blusa

azul, un juego de mesa, una botella de zumo de uva que a mi entender sabe un poco a

vino (¿acaso el vino no se hace con uvas?), un rompecabezas, un tarro de crema, un

billete de 2,50 florines y un vale para comprarme dos libros. Luego me regalaron otro

libro, La cámara oscura, de Hildebrand (pero como Margot ya lo tiene he ido a

cambiarlo), una bandeja de galletas caseras (hechas por mí misma, porque últimamente se

me da muy bien eso de hacer galletas), muchos dulces y una tarta de fresas hecha por

mamá. También una carta de la abuela, que ha llegado justo a tiempo; pero eso,

naturalmente, ha sido casualidad.

Entonces pasó a buscarme Hanneli y nos fuimos al colegio. En el recreo convidé a

galletas a los profesores y a los alumnos, y luego tuvimos que volver a clase. Llegué a

casa a las cinco, pues había ido a gimnasia (aunque no me dejan participar porque se me

dislocan fácilmente los brazos y las piernas) y como juego de cumpleaños elegí el

voleibol para que jugaran mis compañeras. Al llegar a casa ya me estaba esperando

Sanne Lederman. A Ilse Wagner, Hanneli Goslar y Jacqueline van Maarsen las traje

conmigo de la clase de gimnasia, porque son compañeras mías del colegio. Hanneli y

Sanne eran antes mis mejores amigas, y cuando nos veían juntas, siempre nos decían:

«Ahí van Anne, Hanne y Sanne.» A Jacqueline van Maarsen la conocí hace poco en el

1 En neerlandés, literalmente, «Moritso» o «Morenito».

Librodot Diario Ana Frank

Librodot

3

3

liceo judío y es ahora mi mejor amiga. use es la mejor amiga de Hanneli, y Sanne va a

otro colegio, donde tiene sus amigas.

El club me ha regalado un libro precioso, Sagas y leyendas neerlandesas, pero por

equivocación me han regalado el segundo tomo, y por eso he cambiado otros dos libros

por el primer tomo. La tía Helene me ha traído otro rompecabezas, la tía Stephanie un

broche muy mono y la tía Leny un libro muy divertido, Las vacaciones de Daisy en la

montaña. Esta mañana, cuando me estaba bañando, pensé en lo bonito que sería tener un

perro como Rin-tintín. Yo también lo llamaría Rin-tin-tín, y en el colegio siempre lo

dejaría con el conserje, o cuando hiciera buen tiempo, en el garaje para las bicicletas.

Lunes, 15 de junio de 1942

El domingo por la tarde festejamos mi cumpleaños. Rin-tin-tín gustó mucho a mis

compañeros. Me regalaron dos broches, una señal para libros y dos libros. Ahora quisiera

contar algunas

...