GRAMATICA ESTRUCTURAL Y TRADICIONAL

GRAMATICA TRADICIONAL

GRAMATICA ESTRUCTURAL

DEFINICIÓN

Vasto conjunto de reflexiones gramaticales, métodos y terminología acerca del lenguaje basados en las especulaciones filosóficas y lingüísticas de los griegos.

La lingüística moderna recibe el apelativo de Estructural. Este adjetivo hace referencia a que toda lengua es considerada como un sistema de relaciones, es decir que los elementos lingüísticos no tienen ningún valor independientemente de las relaciones de equivalencia y de contraste que mantienen entre ellos. Por lo tanto no es un elemento ni el todo, sino las relaciones de unos elementos con otros lo que constituye las estructuras de la lengua.

ORIGEN

De origen griego, unida a la lógica

Los orígenes del estructuralismo lingüístico se encuentran en el Curso de lingüística general (1946) de F. Saussure, y en la obra Language de Bloomfield.

FINALIDAD DEL LENGUAJE

No considera que la finalidad del lenguaje sea el lenguaje en sí mismo. Estudiaban los gramáticos el lenguaje como medio para penetrar en el conocimiento de otros dominios.

La lingüística tiene por objeto el estudio científico el lenguaje. Ello significa que el fin del estudio del lenguaje es el lenguaje mismo, surgiendo así una ciencia autónoma, la Lingüística.

CARÁCTER

Es normativa y prescriptiva. Se limita a proporcionar una serie de normas o reglas sobre el uso correcto e incorrecto.

Es descriptiva. Se limita a realizar la descripción de una lengua, operación que consiste solo en describir cómo hablan los usuarios de dicha lengua.

PREPONDERANCIA ORAL O ESCRITA

Concede mayor importancia a la lengua escrita que a la lengua hablada. 

Se concede mayor importancia a la lengua hablada que a lengua escrita. Realza la importancia de la lengua hablada por las siguientes razones: a) porque la lengua hablada es anterior a la escrita, b) Porque, aún hoy, son muchas las personas que no saben escribir, pero que sí saben hablar, c) Porque la lengua escrita es una mala copia de la lengua hablada.

TIPO DE ESTUDIO

Da prioridad al estudio diacrónico o histórico de la lengua.

Da prioridad a la descripción sincrónica o descripción de un estado de la lengua en un momento dado.

CARACTERES DE LA LENGUA

Cree que la lengua llega a alcanzar en un momento dado su cristalización definitiva en un modelo ideal al que es preciso atenerse. El modelo para nuestra lengua fue el de los escritores de los Siglos de Oro.

La lengua es forma y no sustancia. Forma es sinónimo de estructura y se pone a sustancia, para Saussure. La forma es lo que opera sobre la masa amorfa para estructurarla.

Es un sistema de signos solidarios. La relación que existe entre todos los elementos de la lengua se produce porque cada elemento posee un valor que le opone a los demás.

CATEGORÍAS

Reconoce una correspondencia exacta entre las categorías lógicas y las categorías gramaticales

CRITERIOS

Mezcla los criterios o puntos de vista bajo los que se estudia el hecho lingüístico y se basa en el criterio semántico (relativo al significado) para definir las categorías gramaticales.

No mezcla los criterios bajo lo que estudia el hecho lingüístico, concediendo prioridad al criterio morfosintáctico (relativo a la forma y la función) para definir las categorías gramaticales.