Glosarios Marinero

Glosario de términos navales

!AGUA! - Voz del patrón exigiendo paso a otro u otros barcos, especialmente en las proximidades de las balizas del recorrido de una regata.

A BORDO - En la embarcación.

A LA CAPA - Capear.

ABACA - Planta de la familia de las musáceas empleada en la fabricación de cabuyería, también se la conoce por manila por su origen filipino.

ABADERNAR - Amarrar o trincar con badernas.

ABALIZAR - Marcar con boyas o balizas un paraje peligroso.

ABALLESTAR - Tirar de un cabo ya tenso, tal como se hace con la cuerda de una ballesta, y cobrar lo que preste de sí, a fin de que quede más rígido; repicar. Halar.

ABANDONAR - Dejar el buque utilizando los botes, saltando a tierra, transbordando a otro buque o por cualquier otra acción.

ABANICAR - Separar una pluma o puntal de carga de la vertical del extremo en que se apoya, para que pueda trabajar a mayor distancia en sentido horizontal.

ABARBETAR - Amarrar algo con barbetas.

ABARLOAR - Situar un buque al lado de otro o de un muelle, etc., de modo que esté en contacto con su costado. Si hay varios, uno al lado del otro, se dice amarrado en primer andana, segunda andana, etc.

ABARLOARSE - Amarrarse al costado de otro barco, muy útil cuando no se dispone de acceso directo al muelle.

ABARRANCAR - Encallar, varar, embarrancar.

ABARROTAR - Completar la estiba del buque con abarrotes, asegurar o acuñar la carga con bultos a propósito.

ABATIDO - Dícese del buque a sotavento de su rumbo.

ABATIMIENTO - Desviación del rumbo que sufre la embarcación, cayendo a sotavento debido a la acción del viento. Ángulo de abatimiento de crujía con la derrota del buque.. La proa no marca la dirección en la que se esta desplazando el barco.

ABATIR - Apartarse del rumbo hacia sotavento por efecto del viento y de la mar a que se halla sometido.

ABIERTO - Dícese del bote o embarcación sin cubierta. Dícese de la playa, rada o bahía desabrigada.

ABISAL - Relativo a los abismos marinos en profundidades superiores a los 500 metros.

ABITADURA - Amarre realizado en una bita.

ABITAR - Amarrar un cabo o cable a las bitas del buque.

ABITON - Madero o hierro puesto verticalmente a la cubierta para amarrar a él cabos o cables.

ABOCAR - Aproximarse a la entrada de un puerto, canal o fondeadero.

ABOCINADO - Taladro en forma de bocina o con el diámetro interior más grande que el exterior.

ABONANZAR - Mejorar el tiempo, el estado de la mar o ambas cosas.

ABORDADOR - Dícese del buque que aborda a otro.

ABORDAJE - Acción y efecto de abordar.

ABORDAR - Entrar en colisión una embarcación con otra, deliberada o fortuitamente.

ABORRASCARSE - Volverse el tiempo tormentoso.

ABORREGARSE - Cubrirse el cielo de cirrus-cúmulus, que semejan vellones de lana.

ABOTONAR - Unir una boneta a su vela y, con carácter general dos piezas o redes mediante un enlace cualquiera.

ABOYADO - Dícese de todo buque parado y sin gobierno.

ABOYAR - Poner boyas a un buque u objeto sumergido para conocer su situación. Mantener algo a flote por medio de boyas. Boyar.

ABOZADURA - Acción y efecto de abozar.

ABOZAR - Sujetar algo por medio de bozas.

ABRA - Todo claro en la costa para abrigo de las embarcaciones, como la desembocadura de un río, etc. Distancia entre los palos de la arboladura. Ensenada o bahía pequeña.

ABRAZADERA - Pieza empleada en sujetar una cosa, ciñéndola.

ABREGO - Viento del sudoeste.

ABRIGADO - Dícese del lugar defendido del viento y de la mar.

ABRIGO - Lugar en el que fácilmente puede guarecerse la embarcación y permitir la llegada a tierra de sus ocupantes.

ABRIOLAR - Poner brioles en las velas.

ABRIR - Desatracar o separar la embarcación de un muelle: tomar el viento con mayor ángulo.

ABROJOS - Peñascos en forma de agujas casi a flor de agua y peligrosas para la navegación.

ABROMARSE - Llenarse de broma los fondos del barco.

ABROQUELAR - Maniobrar las velas de modo que reciban el viento por la cara de proa.

ABRUMARSE - Cubrirse de bruma el horizonte.

ACAECIMIENTOS - Páginas del diario de navegación donde se relatan las incidencias del viaje.

ACALABROTAR - Formar un calabrote o cabo de nueve cordones colchados, cada tres, en guindaleza y el conjunto de las tres guindalezas colchadas a la izquierda.

ACANTILADO - Costa de corte vertical y también, el fondo submarino de cantiles.

ACHICADOR - Pequeña paleta de madera, metal o plástico, utilizada para extraer el agua del fondo de las embarcaciones menores, o para desagotar la sentina, volcando el agua en un recipiente mayor.

ACHICAR - Extraer el agua que hubiese embarcado. Achicar vela disminuir la superficie vélica. Reducir el paño;

ACLARAR - Poner en orden los cabos y cables de las diferentes maniobras. Refiriéndose al tiempo, cuando despejan las nubes o neblina. Desenredar, poner en orden cualquier cosa.

ACODERAR - Dar una codera a la cadena del ancla o a un objeto en tierra o a flote, a fin de aguantar el buque en una forma determinada.

ACOLCHAR - Colchar un cabo.

ACOLLADOR - Beta alquitranada, generalmente de cáñamo, que se pasa por los ojos de las vigotas de los obenques, estays, etc., para mantener tensos los obenques. Dispositivo utilizado para tensar obenques y burdas.

ACOLLAR - Halar los acolladores.

ACOMPAÑANTE - Reloj que sirve para comparar con el cronómetro y tomar el tiempo al que hace una observación astronómica.

ACONCHAR - Empujar el viento o la corriente a una embarcación hacia la costa, playa o paraje peligroso. Acostarse completamente sobre una banda el buque varado. Abordarse sin violencia dos embarcaciones.

ACOPAR - Curvar las tablas del forro de un barco en sentido transversal, de modo que se adapten a la forma de la cuaderna correspondiente.

ACOSTAR - Acerar, abarloar, atracar.

ACOSTARSE - Escorar mucho el buque.

ACUARTELAR - Presentar

...