Glosario Juridico

A

Alegaciones-

Aserción, declaración o afirmación de una parte en una acción, hecha en la demanda o en la contestación a la demanda, en la cual establece lo que intenta probar.

Alegato-

Todo documento presentado en corte por la representación legal de una parte, en el que resume su visión de los hechos de un caso y el derecho que considera aplicable.

Apelación, recurso de-

Recurso ante un tribunal de superior jerarquía para que anule, revoque o modifique la sentencia o providencia dictada por un tribunal inferior.

Aprehensión-

Es la acción de prender o coger a una persona. En el Sistema de Justicia Juvenil se utiliza en lugar de arresto.

B

Base imponible-

Cantidad expresiva de una capacidad económica determinada, sobre la que se calcula el pago de los tributos.

Beneficio-

Derecho que compete con ley o cualquier otro motivo.

Bigamia-

Estado del hombre casado a la vez con dos mujeres; o de la mujer con dos maridos simultáneos.

Banquillo-

Asiento en que se coloca el procesado ante el tribunal.

C

Con perjuicio-

Aplicase en el procedimiento civil al hecho de desestimar una causa de acción o de desistir de ella como consecuencia de lo cual la parte pierde el derecho de pedir nuevamente fundándose en la misma causa de acción.

Conmutación de la pena-

Indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del reo.

Consolidación-

Acción y efecto de reunir dos o más casos relacionados a los fines de atenderlos conjuntamente. La determinación de consolidar es judicial.

Contrainterrogatorio-

Examen de un testigo después de que la parte que lo presentó lo ha interrogado. El orden es: interrogatorio, contrainterrogatorio, re directo.

D

Denuncia-

Es la querella que formula la policía, la cual sirve de base para la determinación de causa probable para arrestar. No es lo mismo que acusación, aunque, en delito menos grave, una vez se ha determinado la existencia de causa probable para arrestar, la denuncia se puede utilizar como pliego acusatorio. No así en el caso de delito grave. Véase acusación.

Deposición-

Testimonio de cualquier persona en forma de examen oral o de interrogatorio por escrito que se toma fuera de juicio.

Desestimación-

Acción y efecto de declarar sin lugar; distíngase de “desistimiento”.

Desistimiento-

Aplicado a causa de acción, solicitud o reclamación, significa abandonarla, no insistir en ella. Se confunde en ocasiones con “desestimación”.

E

En banc-

Expresión que se refiere al conjunto de jueces de un tribunal colegiado. Aplicase, por ejemplo, a determinaciones y resoluciones que se toman con el acuerdo de todos.

Estipulación-

Acuerdo formal entre las partes en un pleito respecto a algún aspecto del litigio, con el cual se evita toda argumentación posterior sobre el mismo.

Enajenación-

Acto jurídico por el cual se transmite la propiedad de una cosa.

Enjuiciamiento-

Conjunto de reglas establecidas por la ley para la iniciación, tramite y terminación de toda clase de asuntos judiciales.

F

Fiscal-

Funcionario que ejerce el ministerio publico.

Fisco-

Tesoro público

Fuerza pública-

Conjunto de agentes armados y generalmente uniformados, que bajo la dependencia del poder público tiene la misión de mantener el orden interno.

Función-

Atribución. Desempeño de facultad u oficio.

G

Gabinete-

Un ministerio. Consejo de gabinete es la reunión de los ministros con el presidente de la republica (consejos de ministros).

Gran jurado-

En el sistema federal, jurado cuya misión es investigar preliminarmente denuncias relativas a conducta presumiblemente delincuente, a los fines de recomendar o no la iniciación de un proceso criminal.

Gaceta oficial-

Diario oficial del estado.

Garantías constitucionales-

Conjuntos de declaraciones contenidas en la constitución, que aseguran a todos los individuos el ejercicio y disfrute de los derechos públicos y privados.

H

Hacienda pública-

Fisco. Tesoro nacional

Hecho jurídico-

Situación que da lugar al nacimiento, adquisición, modificación, transmisión o extinción de los derechos u obligaciones.

Hecho licito-

El permitido por la ley.

Homicidio-

Dar muerte a una persona con motivo de una riña o como resultado de un momento de cólera. Se distingue del asesinato por la ausencia de premeditación y deliberación.

I

Imputabilidad-

Se refiere a la condición mental de una persona imputada de delito al momento de cometerse éste. Implica que la persona imputada tenía en ese momento la capacidad suficiente para comprender la criminalidad del acto o para conducirse de acuerdo con el mandato de ley. De determinarse que la persona imputada no tenía dicha capacidad, se considera no responsable criminalmente, por lo que nunca podría sometérsele por tal delito al proceso criminal. Distíngase de “procesabilidad”.

Instrucción, jueces de-

Se trata de jueces que en el ámbito de lo criminal desempeñan funciones relativas a etapas previas al juicio, en el proceso de formación o instrucción de un expediente. En algunos sistemas convergen en esta figura funciones de investigación que en otras partes, como en Puerto Rico, son competencia de la Policía y del Ministerio Público. En nuestro sistema los jueces de instrucción son Jueces Municipales y como tales desempeñan las siguientes funciones: determinación de causa probable para arrestar; fijación de fianza; expedición de órdenes de arresto, de encarcelación y excarcelación, de registros y allanamientos.

Interdicto-

Mandamiento judicial que ordena al demandante que realice un acto positivo o una cosa específica. Véase injunction.

Instancia-

Petición. Grado jurisdiccional: conjuntos de actuaciones practicadas desde la iniciación del litigio hasta la sentencia definitiva. Primera instancia: ejercicio de la acción ante el juez competente para conocer del asunto. Segunda instancia: ejercicio de

...