LOS DICCIONARIOS

3) LOS DICCIONARIOS

Son obras de consulta en las que las palabras se presentan ordenadas de forma alfabética. En ellos encontramos informaciones sobre el significado de las palabras, sus acepciones, si son palabras polisémicas, su origen (palabra patrimonial, cultismo…), la categoría gramatical (nombre, verbo…), el registro o variedad a la que pertenecen (vulgar, culta, americanismo…), otras palabras sinónimas, etc.

Tipos de diccionarios:

• DICCIONARIOS GENERALES: Contienen todas las palabras de la lengua ordenadas alfabéticamente y explican el significado de las diferentes acepciones que tienen, así como los principales datos gramaticales, como el género de la palabra y la categoría gramatical. Dentro de los generales encontramos diccionarios normativos, que excluyen expresiones contrarias a la norma culta, o diccionarios descriptivos, que incluyen extranjerismos y neologismos de uso común, aunque no estén aceptados por la Real Academia de la Lengua. Uno de los diccionarios generales más utilizados es el de uso, porque, además de definir la palabra, incluye información sobre sus usos más frecuentes.

• DICCIONARIOS DE SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS: Recogen alfabéticamente las palabras de la lengua e indica sus sinónimos y antónimos.

• DICCIONARIOS DE TRADUCCIÓN: Contienen las palabras de una lengua y las acompaña de sus equivalencias en otro idioma.

• DICCIONARIOS ENCICLOPÉDICOS: Contienen las palabras que podemos encontrar en un diccionario general y, además, el nombre de lugares, países, ríos, personajes... También se incluyen mapas, gráficos, fotografías...

• DICCIONARIOS ETIMOLÓGICOS: Explican el origen de las palabras.

• DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS EN CD-ROM: Las nuevas tecnologías proponen otros soportes para los diccionarios que pueden incluir imágenes y sonidos, además de textos. La consulta de estos diccionarios se realiza a través de Internet.

...