“La pregunta de sus ojos”

En el presente fragmento de “La pregunta de sus ojos”, empieza presentándonos a nuestro personaje principal, Ricardo Morales, que más adelante se le asocia con solo Morales y su pareja Liliana Colotto, Sin embargo, su relación se vería interrumpida abruptamente por un suceso desconocido. Y que a lo largo de este relato, la temática es como este ha afectado gravemente al protagonista psicológicamente. Esta temática se ve reflejada en 2 técnicas narrativas, el omnipresente flashback y encabalgamiento.

Empezando con el más importante y predominante, el flashback, este es usado por Morales para describir su vida y la última mañana que estuvo con Liliana Colotto. Este ultimo es un suceso importante, pues, es el que recibe un mayor detalle en sus descripciones. En la cita

“Por todo eso Morales recordaría para siempre que el 30 de mayo de 1968 Liliana tenía puesto el camisón verde agua, y se había recogido el pelo en un rodete sencillo del que escapaban algunas hebras de pelo castaño, y el sol que entraba oblicuo por la ventana de la cocina le daba en la mejilla izquierda y se la encendía y la volvía aún más hermosa, y que habían tomado té con leche y comido tostadas con manteca, y que habían hablado de qué muebles quedarían mejor en la sala” (53-57, La pregunta de sus ojos 2005) Sacheri, E)

Morales describe la escena con lujos de detalles como el día exacto, atuendo de Liliana y efectos ambientales. El hecho de que el personaje sea capaz de recordar de manera muy precisa todo lo que ocurrió aquel día, representa de que atesora ese último momento que pasa con ella.

En cuando al encabalgamiento, este también se ve reflejado en muchas partes de la obra, omitiendo varios posibles espacios de puntos y intentando que todo entre en un mismo párrafo, hasta a veces demostrando una gradación ascendente. Esto se intensifica más en:

“Desde que la vio atravesar la puerta giratoria del banco, y preguntar a un custodio cuál era la cola para depósitos, y acercarse a la ventanilla cuatro con pasos cortos y firmes, sintió que esa mujer iba a cambiarle la vida. Aferrado a la certidumbre desesperada de que en esa mujer se jugaba su destino, Morales había osado sobreponerse a su timidez, sacarle conversación mientras contaba el dinero, sonreírle con toda la cara, mirarla a los ojos y sostener en ella la mirada, desear en voz alta que volviese pronto, revisar el archivo para averiguar a qué empresa pertenecía la cuenta corriente en la que había depositado, inventar un pretexto para llamar allí y recabar algún dato de esa joven.” (32-41, La pregunta de sus ojos 2005) Sacheri, E)

En esta cita, a pesar de que el narrador testigo sea el que describe los hechos, se nos demuestra detalles muy íntimos de Morales, como sus sentimientos y pensamientos de manera muy desordenada, es como si el mismo narrador

...