Las Mil Y Una Putitas

LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS Y LAS CORRIENTESINNOVADORAS DEL PENSAMIENTO LATINOAMERICANO – UNAAPROXIMACIÓN HISTÓRICAOscar Jara Holliday

1

¿Por qué hablamos de Sistematizar “experiencias”?

La palabra

sistematización

en determinadas disciplinas se refiere, principalmente, a clasificar,catalogar, ordenar datos e informaciones, a “ponerlos en sistema”. Ese es el sentido más común,más utilizado y totalmente válido de la noción o del concepto “sistematización”: sistematizar datoso informaciones. Nosotros, desde la educación popular y los proyectos sociales, utilizamos el mismo término, pero loaplicamos no sólo a datos e informaciones, sino a experiencias; por eso no hablamos sólo de“sistematización”, a secas, sino de “sistematización

de experiencias

”.Pero, ¿qué queremos decir por “experiencias”?. Las experiencias son procesos socio-históricosdinámicos y complejos, individuales y colectivos que son vividas por personas concretas. No sonsimplemente hechos o acontecimientos puntuales, ni meramente datos. Las experiencias, sonesencialmente procesos vitales que están en permanente movimiento y combinan un conjunto de

dimensiones objetivas y subjetivas de la realidad histórico-social

:Por ejemplo:

a)

condiciones del contexto

: toda experiencia se hace siempre en determinadas condiciones deun contexto económico, social y político a nivel local, regional, nacional o mundial. Elmomento histórico es la condición de posibilidad de cada experiencia, fuera del cual no esfactible entenderla, pues es parte integrante de su realización. En este sentido, el“contexto” no es algo totalmente exterior a la experiencia, sino una dimensión de la misma,ya que ella no sería, no estaría siendo o no habría sido, si no es en ese contexto y por esecontexto

...