Lenguaje Figurado

TALLER DE COMPRENSION DE LECTURA

INTERPRETAR LENGUAJE FIGURADO

¿Qué es el lenguaje figurado?

Son palabras y/o expresiones que sobrepasan su valor denotativo adquiriendo un significado connotativo o figurado.

El lenguaje figurado es aquel que va más allá de lo literal, empleando una figura o imagen para representar la realidad, cambiando el sentido de las palabras.

En el lenguaje figurado las palabras son despojadas de su verdadero significado y son usadas con otros significados.

Los autores emplean el lenguaje figurado para crear imágenes en los lectores. Cuando el lector comprende el lenguaje figurado, está interpretando correctamente el texto.

FORMAS DEL LENGUAJE FIGURADO

• Las figuras literarias son indicadores de lenguaje figurado.

• Las expresiones idiomáticas son una clase de lenguaje figurado. En esta clase se incluyen refranes y dichos populares. Sirven para que las palabras adopten un nuevo sentido. (a buen entendedor, pocas palabras; cuando el río suena es porque piedras trae; me dejaste para adentro; mejor pájaro en mano que cien volando)

• La publicidad y la propaganda emplean las imágenes figurativamente, por lo cual es esencial decodificar su significado.

Técnica sugerida

• Para interpretar el lenguaje figurado primero debes entender el lenguaje literal. Luego identificar el contexto de la expresión (lo que está antes y después).

• Identificar las figuras literarias empleadas:

- Si se trata de una comparación, busca los elementos que se comparan.

- Si se trata de una personificación, qué características humanas se le atribuyen al objeto, idea o animal.

Figuras literarias

Figura DEFINICIÓN EJEMPLO

ANÁFORA

Consiste en la reiteración de una o más palabras al comienzo de una frase o verso, o al inicio de varias frases o versos integrantes de una estrofa o poema”.

“Mi brazo que con respeto toda España admira

Mi brazo que tantas veces ha salvado a este imperio”.

“Entre el sol y la luna,

entre el mar y la cordillera.”

ALITERACIÓN

Figura retórica consistente en la reiteración de sonidos idénticos o semejantes a lo largo de uno o varios versos o frases. Sobre el tímpano cesa el siseo de fondo.

A. Anwanter

“En el silencio solo se escuchaba un silencio de abejas que sonaba” (Garcilaso)

“Susurran, cuchichean, murnuran;

ya se oyen los claros clarines”.(Rubén Darío)

ANTÍTESIS

Es una contraposición de dos palabras o frases de significación opuesta, que adquieren así mayor expresividad y viveza.

“y subido a la cumbre, quiere bajar” (Corneille)

“Es tan corto el amor y tan largo el olvido”. (Neruda)

COMPARACIÓN Consiste en relacionar dos términos entre sí por la semejanza o analogía que presentan las realidades designadas por ellos.

Esa relación generalmente se expresa con nexos comparativos: semejante a, los mismo que, como, así, tal, igual que, semejante a, lo mismo que.

- “El río es como serpiente de plata.”

- “Tus dientes son como blancos marfiles.”

- “La juventud es como la primavera de la vida.”

EPÍTETO

Uso de adjetivos que manifiestan cualidades inherentes del objeto en cuestión.

Adjetivo explicativo que expresa la cualidad del sustantivo.

“Allí hay barrancos hondos

de pinos verdes donde el viento canta.”

(Antonio Machado)

HIPÉRBATON

Es un procedimiento expresivo que afecta a nivel sintáctico, alterando el orden de las palabras (ruptura de sintagmas).

“Del salón en el ángulo obscuro

de su dueño tal vez olvidada

toda sucia y cubierta de polvo

veíase el arpa.”

(Gustavo Adolfo Becquer)

HIPÉRBOLE

Consiste en ofrecer una visión desproporcionada de una realidad, amplificándola o disminuyéndola.”

“Érase un hombre a una nariz pegado.”

(Francisco de Quevedo)

IRONÍA

Es un procedimiento ingenioso por el que se afirma o sugiere lo contrario de lo que se dice con palabras, de forma que puede quedar claro el verdadero sentido de lo que pensamos o sentimos.”

Comieron una comida eterna, sin principio ni fin… (O sea, no comieron nada)

METÁFORA

Consiste en designar una realidad con el nombre de otra con la que mantiene alguna relación de semejanza.

- La vejez es el fin de la vida.

- Cabellos de oro.

- venía vestido de riguroso invierno.

PERSONIFICACIÓN

Atribución de cualidades o comportamientos humanos a seres inanimados o abstractos, como ocurre en las fábulas, cuentos maravillosos y alegorías”

El elefante medita su grandeza.

La taza baila con la tetera.

METONIMIA

Se sustituye un término por otro con el que mantiene una relación de contigüidad semántica:

 causa por efecto

 continente por contenido

 materia por objeto

 abstracto por concreto

 símbolo por significado

 físico por moral

 autor por obra

(y viceversa)

...