Normas APA

El Uso del Formato de la Asociación

Psicológica Americana (APA)

(Actualizado de la 5a edición)

Basado en la publicación de

“Purdue University Online”.

El Uso del Formato de la Asociación Psicológica Americana (APA)

(Actualizado de la 5a edición)

Basado en la publicación de “Purdue University Online”.

Formato General

El formato general para manuscritos escritos según el estilo de la APA es cubierto en el primer capítulo del Publication Manual of the American Psychological Association (5a edición), comenzando en la página diez. Lo que sigue son algunas guías generales para el formato. Para más información acerca de cómo formatear un manuscrito vea los muchos vínculos que están en nuestra sección de recursos adicionales.

Su ensayo debe ser escrito a máquina, a doble espacio en papel tamaño carta (8.5”x11” ó 21.6cx27.9cm) con márgenes de 1 pulgada (2.54cm) en todos los lados. Su ensayo final debe incluir, en el orden indicado abajo, tantas secciones como sean aplicables, cada una de ellas deben comenzar en páginas separadas:

• Página del título, que incluye un encabezado para la publicación, el título, el nombre del autor y la afiliación.

• Resumen.

• Texto.

• Referencias.

• Apéndices.

• Nota del autor.

• Notas al pie y al final.

• Tablas.

• Títulos de las figuras.

• Figuras.

Las páginas de su manuscrito deben estar numeradas consecutivamente, comenzando en la página del título, como parte del encabezado del manuscrito en la esquina superior derecha de cada página. Sus referencias deben comenzar en una página separada del texto del ensayo bajo la etiqueta Referencias (sin comillas, subrayado, etc.), centrada en el parte superior de la página. Los apéndices y las notas deben ser formateados similarmente.

Aquí está un ejemplo de página de título en formato de la APA. Note cómo incluye el encabezado y el número de página en la esquina superior derecha, define el encabezado que aparecerá en todas las páginas del manuscrito y centra el título en el medio de la página. Recuerde siempre consultar a su instructor si está escribiendo un artículo para una clase, pues podría tener diferentes guías sobre cómo la página del título debe aparecer.

Manejando las Citas en su Texto

Las citaciones de referencias en el texto están cubiertas en las páginas 207 a 214 del Publication Manual.

Cuando use el formato de la APA utilice el método de autor-fecha en las citas en el texto. Esto quiere decir que el apellido del autor y el año de la publicación de la fuente debe aparecer en el texto y una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias al final del escrito.

Si se está refiriendo a una idea de otro trabajo pero NO citada directamente el material o hace referencia a un libro, un artículo u otro trabajo entero sólo tiene que hacer referencia al autor y al año de publicación en la referencia en el texto.

Si está parafraseando un idea de otro trabajo sólo tiene que hacer referencia al autor y al año de publicación en su referencia en el texto, pero las guías de la APA le sugieren proporcionar también el número de página (aunque no es indispensable).

Si está citando directamente de un trabajo necesitará incluir el autor, el año de publicación y el número de página para la referencia. Vea nuestra sección de citas para más información al respecto.

Ejemplos para referirse a otra o estudio:

Jones (1998) comparó el desempeño de los estudiantes ...

En un estudio reciente del desempeño de los estudiantes (Jones, 1998), ...

En 1998, Jones comparó el desempeño de los estudiantes ...

Si no existe autor a citar, tal como cuando se está citando una página web que no muestra autor, use una versión abreviada del título de la página entre comillas para sustituir el nombre del autor.

Un estudio similar fue hecho del aprendizaje de los estudiantes para el formato de escritos de investigación (“Using APA,” 2001).

Si está citando un trabajo que no tiene autor o fecha use el primer par de palabras del título y entonces la abreviación s.f. [o n.d. en las versiones en inglés] (para “sin fecha” [y “no date”]).

En otro estudio de estudiantes y decisiones de investigación, fue descubierto que los estudiantes tuvieron éxito con tutores (“Tutoring and APA,” s.f.).

Las comunicaciones personales, tal como los mensajes de correo electrónico o entrevistas privadas, deben ser referidas en sus citas en el texto pero NO en la lista de referencias. (Para más información, vea la página 214 del Publication Manual.) Para citar una comunicación personal proporcione las iniciales y el apellido del comunicar, las palabras comunicación personal [o personal communication en las versiones en inglés] y una fecha exacta en el cuerpo de su escrito.

Por ejemplo:

A. P. Smith también afirmó que muchos de sus estudiantes tuvieron dificultades con el estilo de la APA (comunicación personal, 3 de noviembre de 2002).

Formateando las Citas en su Texto

Aquí hay algunas reglas básicas para el formato de las citas en el cuerpo de su escrito. Para más información acerca de estas reglas vea las páginas 94-99 y 207-209 del Publication Manual.

• Siempre escriba con mayúscula inicial los nombres propios, incluyendo los nombres de los autores.

• Si se refiere al título de una fuente en su escrito, escriba con mayúsculas iniciales todas las palabras que tengan cuatro o más letras en el título de una fuente.

• Cuando escriba con mayúsculas iniciales un título, hágalo con cada una de las palabras compuestas que estén formadas al unir otras con guiones.

• Después de dos puntos o guión en un título, escriba con mayúscula inicial la primera palabra.

• Utilice itálicas para títulos de trabajos largos tales como libros, colecciones editadas, filmes, documentales o álbumes.

• Ponga comillas entre los títulos de trabajos cortos como artículos de revistas, artículos de colecciones editadas, programas de televisión y títulos de canciones.

• Si un trabajo tiene dos autores, cite ambos nombres todas las veces que la referencia aparezca en el texto. Una los nombres de los autores con la palabra y [o and en las

...