Paráfrasis

Proyecto de investigación

Equipo No. 3

Elección del tema:

Pasos para llevar a cabo una paráfrasis.

Delimitación:

Protestas prácticas para la realización de paráfrasis.

Planteamiento del problema:

El tema se escogió debido a que se dice que se ha parafraseado un texto, cuando realmente lo único que se ha hecho es sustituir palabras y cambiarlas por sinónimos, cambiar ideas por otras o expresarlo de una manera propia cuando realmente el parafrasear consiste en serle fiel a su idea principal, ser más entendible, menos extensa o más extensa según sea el caso. Hacer de la paráfrasis un tema que no se tome a lo ligero ya que esto puede costar el mal manejo de un tema.

La paráfrasis es la explicación o interpretación amplificativa de un texto hecha por el lector del mismo en sus propias palabras. La paráfrasis, siempre y cuando esté acompañada de una bibliografía, es la forma legítima de utilizar ideas de otro autor. La paráfrasis es una herramienta muy útil debido a que al parafrasear puedes comprender mejor la fuente original. Cuando el texto que vas a parafrasear es un poema se llama prosificación.

Es un recurso de didáctico y una estrategia para adquirir conocimientos. Los estudiantes hacen uso inconsciente de la paráfrasis cuando frente a un tema lo asimilan primero y después lo expresan con palabras distintas, tratando de no omitir nada de lo esencial en lo estudiado.

Con ella se ejercita la redacción. Además es una estrategia para resumir textos considerables.

Hipótesis:

El estudiante puede aprender cómo elaborar una paráfrasis, si se le presentaran en forma de instructivo pasos a seguir y así posiblemente adquiera las herramientas necesarias para tener dicha habilidad.

Objetivo:

Realizar un conjunto de propuestas prácticas para la elaboración de una paráfrasis.

Esquema preliminar

1. Operaciones Textuales

1.1 Definición de paráfrasis

1.2 Características de la paráfrasis

2. Función y aplicación de la paráfrasis

2.1 Función de la paráfrasis

2.2 Aplicación de la paráfrasis

3. Comprensión del texto

3.1 Lee cuidadosamente el texto

3.2 Consulta en el diccionario las palabras que no hayas entendido

3.3 Identificar la idea fundamental

3.4 Cambia las palabras claves por sinónimos

3.5 Redactar el borrador del texto

3.6 Realiza la redacción definitiva

...