Pasado Perfecto (Pasta Perfecta Tense)

Pasado Perfecto (Pasta Perfecta Tense)

El Pasado Perfecto en el idioma inglés es un tiempo verbal que se utiliza para referirnos a una acción que tuvo lugar en un momento anterior a otra acción, aunque ambas hayan sucedido en el pasado estableciendo un orden entre ellas, por ejemplo:

The film had finished when she arrived at the cinema.

La película había terminado cuando ella llegó al cine.

(Primera acción: la película había terminado

Segunda acción: ella llegó al cine)

Sarah had prepared dinner when her husband got home.

Sarah había preparado la cena cuando su esposo llegó a casa.

(Primera acción: Sarah había preparado la cena

Segunda acción: su esposo llegó a casa)

Para poder construir la forma afirmativa del Pasado Perfecto debemos utilizar como auxiliar el verbo TO HAVE en Pasado Simple y acompañado por el verbo principal en su Pasado Participio (ya sean verbos regulares o verbos irregulares):

I had bought a new car. Yo había comprado un nuevo auto.

You had cleaned the house. Tú habías limpiado la casa.

He had brought the gifts. Él había traído los regalos.

She had lost the credit card. Ella había perdido la tarjeta de crédito.

Para formar una interrogación deberemos colocar el auxiliar al comienzo de la oración, luego el sujeto y posteriormente el verbo principal también en Pasado Participio:

Had I bought a new car? Había comprado yo un nuevo auto?

Had you cleaned the house? Habías limpiado tú la casa?

Had he brought the gifts? Había traído él los regalos?

Had she lost the credit card? Había perdido ella la tarjeta de crédito?

Por su parte, la forma negativa se construye poniendo la negación NOT entre el auxiliar y el verbo principal, por ejemplo:

I had not bought a new dress. Yo no había comprado un nuevo vestido.

You had not cleaned the house. Tú no habías limpiado la casa.

He had not brought the gifts. Él no había traído los regalos.

She had not lost the credit card. Ella no había perdido la tarjeta de crédito.

También puede utilizarse la forma contraída de la negación colocando HADN'T en vez de HAD NOT

Present perfect (inglés)

Afirmativo

• I have eaten an apple. (Me he comido una manzana.)

• He has bought a car. (Él ha comprado un coche.)

Negativo

• I've never been to Salamanca. (Nunca he estado en Salamanca.)

• I haven't finished yet. (Aún no he terminado.)

Interrogativo

• How many times have you seen that film? (¿Cuantas veces has visto esa película?)

• Have you been to the Prado? (¿Has estado en el Prado?)

Con for y since

For y since sirven para delimitar el tiempo de la acción del verbo: for tiene el significado de «durante» y since, «desde».

Afirmativo

• I have been here for four years. (Llevo cuatro años aquí.)

• I have lived here since 2011 (Vivo aquí desde 2011.)

Negativo

• I haven't seen them for a long time. (No les veo desde hace mucho tiempo.)

• I haven't been here since I was a kid. (No he estado aquí desde que era crío.)

He estudiado.

Ha escrito una carta a María.

Hemos estado atrapados durante seis días.

I have studied..He has written a letter to María..We have been stranded for six days.

I have studied.

(main verb: studied ; auxiliary verb: have)

He has written a letter to María.

(main verb: written ; auxiliary verb: has)

We have been stranded for six days.

(main verb: been ; auxiliary verb: have)

He estudiado.

(verbo principal: estudiado, verbo auxiliar: tiene)

Ha escrito una carta a María.

(verbo principal: escrita, el verbo auxiliar: tiene)

Hemos estado atrapados durante seis días.

(verbo principal: estado, verbo auxiliar: tiene)

Past participle used as an adjective:

La cuenta está pagada.

The bill is paid.

Past participle used in the present perfect tense:

He pagado la cuenta.

I have paid the bill.

Here's a couple of more examples:

Past participle used as an adjective:

Las cuentas están pagadas.

The bills are paid.

Past participle used in the present perfect tense:

Juan ha pagado las cuentas.

Juan has paid the bills.

El participio pasado se usa como adjetivo:

La Cuenta this Pagada.

El proyecto de ley se paga.

Participio usado en el pretérito perfecto:

Él Pagado la Cuenta.

He pagado la factura.

Aquí hay un par de ejemplos más:

El participio pasado se usa como adjetivo:

Las Cuentas estan pagadas.

Las facturas se pagan.

Participio usado en el pretérito perfecto:

Juan ha Pagado las Cuentas.

Juan ha pagado las cuentas.

Juan ha pagado las cuentas.

Juan has paid the bills.

Notice that we use "ha" to agree with "Juan". We do NOT use "han" to agree with "cuentas." The auxiliary verb is conjugated for the subject of the sentence, not the object. Compare these two examples:

Juan ha pagado las cuentas.

Juan has paid the bills.

Juan y María han viajado a España.

Juan and Maria have traveled to Spain.

In the first example, we use "ha" because the subject of the sentence is "Juan." In the second example, we use "han" because the subject of the sentence is "Juan y María."

Juan ha Pagado las Cuentas.

Juan ha pagado las cuentas.

Tenga en cuenta que usamos "ha" de acuerdo con "Juan". Nosotros no usamos "Han" de acuerdo con "Cuentas". El verbo auxiliar se conjuga para el sujeto de la oración, no el objeto. Comparar estos dos ejemplos:

Juan ha Pagado las Cuentas.

Juan ha pagado las cuentas.

Juan y María Han viajado a España.

Juan y María han viajado a España.

En el primer ejemplo, se usa "ha" debido a que el sujeto de la oración es "Juan". En el segundo ejemplo, usamos "han" porque el sujeto de la oración es "Juan y María."

Juan ha pagado las cuentas.

The auxiliary verb

...