Planeamiento Anual 9 Español

Carlos Luis Fallas programa su novela como una (auto)biografía, con lo cual procuraaproximar su historia personal con la ficción propia de la novela. Esto, unido a otroselementos programadores del texto, generan como sostiene Barthes, un efecto derealidad, pues crean la ilusión de que el texto está escrito conforme a lo que realmentele ocurrió al personaje. De ahí que Marcos Ramírez posee una gran fuerza verosimili-zante, que se fortalece con las relaciones dialógicas que se dan entre ella y sucontexto histórico político. En otras palabras, la novela cobra sentido al insertarse en eltexto general de la historia y de la cultura (costarricense) y pasa a formar parte de él. Aestas relaciones Julia Kristeva las denomina ambivalencia (Kristeva, 1974).Marcos Ramírez es una biografía homodiegética ya que el texto estánarrado enprimera persona y el narrador es diferente del autor. Además se debe indicar que elmodelo (Según lo define Lejeume en su libro Le pacte autobiographique) de MarcosRamírez es precisamente Carlos Luis Fallas y que los hechos narrados se asemejanen gran parte con la vida del autor. Así por ejemplo, la fecha y el lugar de nacimientode Marcos coinciden con las de Carlos Luis Fallas; sus relaciones familiares, lapobreza por la cual atravesó, su espíritu rebelde, su afición por la lectura, suparticipación en el sistema escolar, etc. también se asemejan a las características deCarlos Luis Fallas.

...