Sufijo En Inglés-Español

SUFIJO: Los sufijos son partículas que se colocan al final de la palabra y, en general, sirven para cambiar su categoría gramatical (de verbo a adjetivo, de sustantivo a verbo, etc.). Por ejemplo los sufijos

- ment y ure cambian una palabra de verbo a sustantivo.

- ful, - able, - y convierten un sustantivo en adjetivo.

- red y - dom alteran la naturaleza de un sustantivo.

- ness cambia un adjetivo a sustantivo.

EJEMPLOS:

Disappoint + Ment: Disappointment

Please + Ure: Pleasure

Hope + Ful: Hopeful

Misery + Able: Miserable

Scare + Y: scary

Bore + Dom: boredom

Hopeful + Ness: hopefulness

SUFIJO AREA DE SIGNIFICADO EJEMPLOS

-ance Un estado Ignorance

-ence Cualidad de Independence

-er, or Una persona que

Una cosa que Programmer, Operator

-action

-tion El acto de Information, excution

-ist

-yst Una persona que Typist, Scientist, Analyst

-ness Condición de Cleanliness

-ion Una acción/ un estado Conversion

-ing Actividad Teaching ( Como sustantivo)

-ment Estado, Acción Measurement, Develpoment

-ity Estado, Cualidad Electricity

-ian Una persona que Electrician

-ims Condición / Estado Magnetism, Humanism

-dom Condición Freedom

PREFIJOS: Son las partículas que se anteponen a las palabras, y que, además cambian su significado. Un ejemplo es el prefijo - un, que delante de un adjetivo o un adverbio niega su significado, mientras que si acompaña a un verbo, le confiere el significado opuesto.

EJEMPLOS:

Correct – Incorrect

Profitable - Unprofitable

Grateful - Ungrateful

Tie - Untie

Hay algunas reglas:

o Se usa IL en vez de IN en para palabras que empiezan con L:

il + legal = ilegal

o Se usa M en vez de IN en palabras que empiezan con M o P:

im + polite - impolite

o Se usa IR en vez de IN en palabras que empiezan con R:

ir + responsible = irresponsible.

PREFIJO AREA DE SIGNIFICADO EJEMPLO

Un-

In-

Im-

Il-

Ir- No, no lo suficiente Unnecessary

Invalid

Impossible

Illegal

Irreverent

Non- No relacionado con Non- toxic

Mis- Malo, incorrecto

Acción opuesta Misunderstand

Disconnect

Dis- Sentimiento opuesto Dissatisfy

Anti- En contra de Antisocial

De- Reducir, revertir Decode

Under- Demasiado poco Underestimate

Re- Volver a hacer Reorganize

Over- Demasiado Overconfidenct

Semi- A mitad, en parte Semiconductor

Equi- Igual Equidistant

...