Los sufijos en inglés

Los sufijos en inglés

(suffixes in English)

La palabra full (lleno) se usa mucho como sufijo para convertirse un sustantivo en un adjetivo usando la ortografía ful (en vez de full). Por ejemplo:

beauty (belleza) beautiful (bello)

doubt (duda) doubtful (dudoso)

help (ayuda) helpful (útil, o sea, que ayuda)

tear (lágrima) tearful (lacrimoso)

use (uso) useful (útil)

wonder (maravilla) wonderful (maravilloso)

El sufijo ly en inglés se usa para convertirse adjetivos en adverbios tal como el sufijo mente en castellano. Por ejemplo:

Adjetivo Adverbio

normal (normal) normalmente (normally)

perfecto (perfect) perfectamente (perfectly)

Aquí están unos ejemplos de sufijos en inglés y los sufijos que les corresponden en castellano:

Inglés Castellano

ic romantic ico romántico

ary ordinary ario ordinario

er writer tor escritor

dancer dor bailador

ty liberty tad libertad

ity trinity idad trinidad

ology biology ología biología

ism tourism ismo turismo

ist tourist ista turista

ous delicious oso delicioso

tion station ción estación

ent different ente diferente

© David S. Luton 2008

...