Sujetos De Interpretacion

SUJETOS DE NTERPRETACIÓN JURÍDICA

Todos somos actores de la interpretación jurídica1. Es verdad todos en general disponemos de esa capacidad, pero se considera que la interpretación jurídica es realizada por los órganos encargados de su creación. Sin embargo según GARCÍA TOMA, Víctor2 esta actividad (interpretación jurídica) es ejecutada por cinco agentes:

• Los ciudadanos. Realizan un tipo de interpretación denominada vulgar o común en razón de sustentarse en el mero sentido común de las personas interesadas con los alcances de una norma específica.

• Los abogados litigantes. Realizan un tipo de interpretación denominada de parte contenciosa en razón de ser la esgrimida por los letrados, en una causa judicial, para defender los puntos de vista del demandante, demandado, denunciante o denunciado.

• Los juristas. Realizan un tipo de interpretación denominada doctrinal o libre en razón de no encontrarse sujeta a pautas o intereses particulares. Su enunciación teórica se justifica en la búsqueda del progreso permanente del derecho, mas carece de fuerza obligatoria.

• Los magistrados. Realizan un tipo de interpretación denominada judicial, que se da en el momento de sentenciar los casos sometidos a su competencia (esta forma de interpretación es obligatoria para las partes). Por extensión, el término incluye a los fiscales y funcionarios con capacidad de decisión en la Administración pública.

• Los legisladores. Realizan una interpretación denominada autentica, la misma que se efectúa por el Órgano Legislativo que elaboro la norma, mediante la dación de una ley interpretativa, por lo que aquella es obligatoria in genere. Esta interpretación esta conocida en el inciso 1 del artículo 102 de la constitución:<<son atribuciones del congreso: […] Dar leyes y resoluciones legislativas, así como interpretar, modificar o derogar las existentes>>.

Cada intérprete elabora su propio marco global de interpretación jurídica, asumiendo uno o más criterios con ponderaciones distintas y, por lo tanto, cada intérprete se pone en un punto de partida y se trata una dirección interpretativa que es distinta a la de cualquier otro intérprete. Si por ejemplo alguien roba para comer porque no tiene conque comprar su alimento, las personas se dividirán entre quienes sostienen que su acto es lícito y quienes lo exculpan o, cuando menos, lo disculpan parcialmente. El intérprete puede asumir entonces diversos puntos de partida y diversos itinerarios para realizar su labor de interpretación.

...