El Principito

COINCIDENCIAS

Y

SIMILITUDES

4. COINCIDENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE LAS DOS OBRAS.

La obra de Saint Exupéry ha sido comparada con Andersen y Perrault en su cualidad de

“cuento de hadas”, con Lewis Carroll en cuanto a la cualidad satírica y alegórica del

libro...pero ¿cómo se pasa por alto la obvia coincidencia del cuento de Saint Exupéry y el

de Barrie? Ambos tratan primordialmente un tema: la necesidad que tiene el hombre de

volver a beber de las aguas puras y salvajes de la infancia, de la necesidad de recuperar

la facultad de soñar .

Éste será el eje del análisis de las similitudes entre estas dos obras, ya que la mayoría

de sus puntos comunes tienen su origen en este mismo:

-El protagonista central en ambas es un niño, que representa la niñez dejada atrás, la

inocencia perdida. Los personajes viven independientes de la tutela de sus padres. Esta característica la observamos de forma más acentuada en la obra de Barrie, los

padres han dejado de ser un modelo a seguir, el mundo de los adultos es un caos en el

que es preferible negarse a entrar: conviene mirar atrás y permanecer siempre niños.

-Los autores intervienen directamente en el desarrollo de la obra: Barrie, como narrador y

Saint Exuéry como el piloto, como si tratasen de volver a la infancia para recuperar esa

capacidad de soñar.

Así, podemos afirmar que Barrie reflejó en Peter Pan todos los temores y esperanzas que

le habían perseguido. Por otro lado, el Principito parece se un desbordamiento del propio

Saint Exupéry, evocando su infancia sensible y soñadora.

-Tanto Peter Pan como el Principito poseen características similares en su personalidad:

. La curiosidad: el Principito busca conocer el mundo inmediato y otros más

lejanos, Peter observa escondido a la familia Darling.

. La espontaneidad, característica usual en la infancia.

. La extrañeza que les producen las actitudes y acciones de los adultos (por

ejemplo, en la pelea entre Garfio y Peter Pan)

. La necesidad de amor y amistad que tienen.

. Etc

-En las dos obras se utiliza un lenguaje rico, coloquial y variado (cada uno dentro de su

contexto espacio-temporal), a la vez que poético, sugerente y suavemente irónico, por lo

que esconden una doble lectura: la superficial (el cuento en sí, lo que más interesa a los

niños) y otra más profunda (en la que el autor intenta transmitir sus preocupaciones, sus

pensamientos y una filosofía moral para un mundo más justo y humano).

-Ninguna de las dos obras empiezan en la forma clásica “Érase una vez...”, sino

describiendo a los personajes en un ambiente más o menos habitual para ellos y

definiendo su carácter: Barrie definirá a los Darling, Saint Exupéry definirá al piloto.

-Peter Pan y Wendy se conocen en circunstancias muy especiales, digamos en una

situación de conflicto. Wendy está en una situación de crisis con sus padres y Peter vive

solo, sin padres. Lo mismo ocurre entre el Principito y el piloto. El primero está buscando amistad. El

segundo está perdido en un desierto por una avería en el avión.

Son situaciones críticas que harán de primer punto de encuentro y /o de unión entre los

personajes.

-Tanto Peter Pan como El Principito son libros interesantes para niños y mayores. Para

niños porque ven en él plasmados sus juegos de imaginación y sus sueños, lo que les

divierte. Para adultos porque revela muchos rasgos de la psicología infantil que nos harán

conocer mejor a los niños y recuperar un poco nuestro niño interior.

-Ambos tratan de explicar la dificultad que encuentran niños y mayores para entenderse,

ya sea porque los niños se cierran en banda a crecer y entender a los adultos, ya sea

porque los adultos no entendemos esa mentalidad infantil e inocente para la que es más

importante la imaginación que la posesión material.

-El capitán Garfio representa el lado oscuro, se trata de un Peter Pan envejecido. El garfio

es el símbolo de lo perdido, de la inocencia amputada. Garfio se siente continuamente

amenazado por un cocodrilo con un reloj que representa el tiempo y la muerte, que

terminarán atrapándole. Este paralelismo entre Garfio y Peter Pan tiene otro lazo en

Barrie, ya que Peter es su carácter infantil, aquel del que no se quiere desprender y que

hacen realmente de Barrie un niño eterno (como Peter Pan). Si Garfio y Peter Pan

presentan un paralelismo, Garfio y Barrie también lo recrearán. Este otro enlace entre

autor y personaje significa el otro yo de Barrie, el adulto que lleva escondido y que se

niega a salir, por lo que lucha constantemente con Peter Pan (obviamente, siempre gana

el último). Barrie llego a desarrollar incluso un calambre en su brazo derecho que

prácticamente se lo inutilizó para siempre, en consonancia al garfio del pirata.

En El Principito ocurre lo mismo. El piloto es el propio Saint Exupéry y el niño parece ser

una vista atrás del autor a su propia infancia, el niño que se perdió cuando los mayores le

convencieron de olvidar el dibujo y dedicarse a algo más productivo y “maduro”.

Asimismo, el niño y el piloto parecen un deCOINCIDENCIAS

Y

SIMILITUDES

4. COINCIDENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE LAS DOS OBRAS.

La obra de

...