Epica Española

5.3. Lugar de origen de la épica YOOO

A cuatro podemos reducir las explicaciones que se han ofrecido para esclarecer este punto:

1. Teoría del origen francés. Fue defendida por Gastón Paris y Eduardo Hinojosa. Su punto de partida, la base sobre la que se asienta, se halla en las similitudes existentes entre la épica española y la épica francesa y en la circunstancia de que los cantares de gesta franceses conservados son cronológicamente anteriores a los españoles. No obstante, tales argumentos no parecen suficientes, no constituyen un apoyo bastante sólido para afirmar que la épica castellana es una simple imitación de la francesa. Menéndez Pidal admite que existió una influencia de la epopeya gala sobre la española pero sólo a partir del siglo XII

, don Ramón se encarga muy bien de resaltar que la influencia de la épica francesa sobre la española no es sino una manifestación más de un influjo mucho más general. y que tiene lugar sobre las obras encuadradas en un género que ya estaba formado de antemano. ¿

3. Origen germánico. Es la teoría creada y defendida por Menéndez Pidal. Afirma el ilustre investigador que los visigodos cuando llegaron a España traían consigo una serie de leyendas y cantos heroicos. Tales cantos versaban sobre las hazañas de sus antepasados y la costumbre de cantarlos es conservada por los visigodos tras su asentamiento en la Península Ibérica, época en la cual serían compuestas nuevas canciones sobre los sucesos del momento y referidas a los nuevos héroes que habrían surgido por entonces. La épica se continúa cultivando entre los visigodos hasta la llegada de los árabes y dará origen a la aparición de las posteriores manifestaciones castellanas del género. Prueba de ello es que temas y motivos pertenecientes a la época visigoda se mantendrán en la épica castellana posterior. Por otro lado existen cantares de gesta castellanos, sólo conservados por estar prosificados en las crónicas, sobre la pérdida de España, referidos al final del reino visigodo peninsular, que marcan una unión entre la épica visigoda y la épica castellana.

4. Origen castellano. Deyermond llega a conclusiones también diferentes. No busca directamente cuál es el origen de la épica castellana. sino cuál es la edad heroica de la épica castellana. El planteamiento que realiza es distinto. Examina la temática de los cantares conservados y destaca que el contenido de todos ellos, o de la mayor parte de ellos, hace referencia a sucesos acaecidos en el período de formación de Castilla. Ello le lleva a concluir que es esa y no otra la edad heroica de la épica castellana. Los hechos que tuvieron lugar en ese período mueven el espíritu heroico y provocan el surgimiento de la épica castellana. Afirma que ni sucesos árabes ni franceses, ni visigodos pudieron dar origen a la épica castellana, dado que las

tres épocas se hallaban muy lejanas a Castilla

...