Platon.

He elegido el desenlace de este cuento porque es uno de los que el efecto de la

sorpresa final más me gusta. Puesto de relieve con el relato en su conjunto, podemos

además extraer una lección, una reflexión que debemos proseguir. Las cualidades

literarias del texto son igualmente interesantes.

Situémonos en la escena en la que la Sra. Loisel va a pasear por los Campos

Elíseos. Allí, ve a la Sra. Forestier. Los adjetivos calificativos empleados para

describirla - "joven", "bella" y "seductora", reforzados por el adverbio "siempre",

constituyen una antítesis frente a la descripción de la Sra. Loisel (en el texto que

precede al desenlace) que, en el transcurso de diez años de su vida de trabajos, es

descrita como "vieja", "despeinada", "fuerte, y dura, y tosca". En efecto, tras haber

perdido el collar de diamantes de su amiga, ella y su marido habían decidido sustituir

secretamente la joya. Para ello tuvieron que trabajar para proceder al reembolso de esa

deuda, pues habían pedido préstamos. La pareja había conocido, durante los diez últimos años, la horrible vida de los necesitados. Finalmente, Mathilde había cambiado

de tal modo, que incluso ni su amiga la reconocía cuando ella intentó hablarle. Así le

dice: "¡Pero... señora!... No sé... Debe usted equivocarse." y un poco más adelante:

"¡Oh!... mi pobre Mathilde, ¡cómo has cambiado!..."

Mathilde decide revelar todo a su amiga en relación con el collar de diamantes

que la Sra. Forestier le había prestado. "Sí, he pasado días muy duros,! dice, "desde que

no te he vuelto a ver; y cuantas miserias... ¡y todo por tu causa!..." Intriga a la Sra.

Forestier, no es explícita, no dice todo, lo que se traduce por puntos suspensivos. La

Sra. Forestier interroga a la Sra. Loisel, y ésta última le explica la historia. Mathilde

confía a su amiga que había perdido su collar y que lo había sustituido por otro que ella

y su marido se habían dedicado a pagar durante diez años. Finalmente, añade:

"Comprende lo duro que ha sido para nosotros, que nada teníamos..." "Nada" es un

término muy fuerte aquí, y es seguido de puntos suspensivos. De hecho, se trata de una

oposición, de una antítesis entre la indigencia de los Loisel y la riqueza de la Sra.

Forestier.

La Sra. Forestier, profundamente sorprendida, quiere asegurarse de haberlo

comprendido bien y pregunta a Mathilde que confirme lo que ha oído. Luego, "con una

alegría orgullosa e ingenua", como se dice en el cuento, Mathilde sonríe al hecho de

que su amiga no se haya dado cuenta

...