El Pacto Del "Mayflower"

Pacto del Mayflower

"En el nombre de Dios, Amén. Nosotros, cuyos nombres están escritos debajo,

súbditos leales de nuestro temible Soberano Señor, Rey James, por la Gracia de Dios,

de Inglaterra, Francia e Irlanda, Rey, Defensor de la Fe. Habiendo emprendido para la

Gloria de Dios, el Avance de la Fe Cristiana y el Honor de nuestro Rey y Patria, una

travesía para plantar la primera colonia al norte de Virginia; los presentes hacemos

pacto solemne y mutuamente, en la Presencia de Dios y nuestra, y conjuntamente

formamos un Cuerpo Político Civil para nuestro orden, preservación y fomento de los

fines antedichos; y por virtud de esto establecemos, aprobamos, constituimos y

formulamos leyes justas y equitativas, Ordenanzas, Actas, Constituciones y Oficios,

de tiempo en tiempo, según sea considerado propio y conveniente para el Bienestar

General de la Colonia, a la cual prometemos toda la debida obediencia y sumisión. En

fe de lo cual hemos suscrito nuestros nombres en Cape Cod, el once de noviembre,

en el Reino de Nuestro Soberano Señor, Rey James de Inglaterra, Francia e Irlanda, el

decimoctavo, y de Escocia, el quincuagésimo cuarto. Año de Nuestro Señor, 1620."

Al crear el Pacto del Mayflower, los firmantes creían que los pactos no solamente

debían ser honrados entre Dios y el hombre, sino también entre ellos mismos. Ellos

siempre habían respetado pactos como parte de su integridad y con el Pacto

acordaron atenerse a este mismo principio.

...