America Latina

Revistas Electrónicas UACh - Revista austral de ciencias sociales

Revista austral de ciencias sociales

ISSN 0718-1795 versión on-line

Texto completo PDF

Como citar este artículo

Agregar a favoritos

Enviar a e-mail

Imprimir HTML

Rev. austral cienc. soc. n.15 Valdivia 2008

Revista Austral de Ciencias Sociales 15: 45-62, 2008

ARTICULO

América Latina en sus narrativas: ensayo, novela histórica e historiografía social

Latin America in its Narratives: Essay, Historic Novel and Social Historiography

Biviana Hernández O. *

* Vicente Pérez Rosales # 735, Paillaco, Región de los Ríos. E-mail: bivianahemandez@uach.cl.

Resumen

Entendemos la producción intelectual del pensamiento latinoamericano como síntesis de una macro narración que interpreta los procesos mediante los cuales el hombre se ha definido a condición de una experiencia histórica, producto de una reflexión historicista tendiente a constituir cuanto a articular un saber propio conforme los medios de producción de que dispone tanto el ensayo como la novela y la historiografía social. De allí que el presente artículo explore las ideas fundamentales que erigen un quehacer histórico sensible a hacer de Latinoamérica una forma de comprensión de la realidad sociocultural, de acuerdo con un pensamiento crítico que amplía sus horizontes de análisis al dar cuenta de un encuentro comunicativo-semántico implicado en el proceso hermenéutico que expresan cada una de sus narrativas.

Palabras clave: narrativa, ensayo, novela histórica, historiografía social, pensamiento crítico latinoamericano.

Abstract

We are understand the intellectual production of Latin American thought as a synthesis of a macro narration that interprets the historical processes that have defined man's experiences. This narration is the product of a historical reflection that tends to construct and articulate authentically Latin American knowledge according to the means of production of the essay, the novel and historiography. Consequently, this article explores the fundamental ideas that reveal this historical labor as a way of understanding our sociocultural reality consistent with a critical thought that expands its horizons of analysis upon recognizing a communicative-semantic fusion implied in the interpretive process that each narrative expresses.

Keywords: narrative, essay, historic novel, social historiography, Latin American critical thought.

Introducción

Al ahondar en las nociones de ensayo, novela histórica, historiografía social y pensamiento crítico, descuella inevitablemente la realidad sociocultural del sujeto histórico latinoamericano conforme las narrativas que han reparado en su historicidad, hipótesis tras la que sostenemos que el ensayo ha sentado las bases de una narrativa histórica de continuidad con el discurso de la novela e historiografía social latinoamericanas.

En este contexto, el problema de este artículo adopta la forma de una pregunta: de qué manera el ensayo, la novela y la historiografía social constituyen las narrativas propias del pensamiento crítico latinoamericano, en pos de un encuentro intercultural de tipo hermenéutico-semántico, que interroga la realidad del sujeto histórico comprometido en su elaboración discursiva. Interrogante que abordaremos a continuación, sosteniendo en primera instancia que, como su fundamento, la historicidad constituye la base del narrar latinoamericano o, si se quiere, de las narraciones que explican de qué manera América Latina resulta construida por ellas en la búsqueda de un encuentro dialógico y solidario con el sujeto que asume como protagonista de sus propios relatos. Al inquirir, por tanto, la pregunta puede acotarse: cómo se encuentra América Latina en sus narrativas del ensayo, la novela y la historiografía. La respuesta, no obstante, sólo podrá formularse a la luz de un pensamiento que entienda la historia como posibilidad de escritura narrativa, esto es, como un relato que al hacer uso de mecanismos lingüísticos y retóricos de expresión verbal, ficcionaliza la realidad que estudia como objeto de investigación, de acuerdo con la subjetividad que implica la toma de posición de un punto de vista por parte de quien asume la identidad de narrador, llámese ensayista, novelista o historiador.

Diremos entonces que las narrativas del ensayo, la novela y la historiografía social apuntan a un ideal de encuentro comunicativo-semántico, para articular un pensamiento crítico de la historicidad que dé cuenta del sujeto histórico latinoamericano en situación de conflicto, contradicción, mestizaje, aculturación, concientización, etc.; y, por tanto, de su relación con la historia en un constante proceso de devenir.

Para comenzar a hablar de Narrativas y Pensamiento crítico latinoamericano

La noción de pensamiento crítico está asociada a una práctica intelectual de inspiración filosófico-teorética, que elabora los conceptos claves a través de los que podemos sintetizar la realidad histórica inscrita en lo que convenimos llamar las narrativas del discurso latinoamericano. Es por ello que Ricardo Salas (2005) expresa que el texto que da origen a esta noción -Pensamiento crítico latinoamericano. Conceptos claves- demuestra la riqueza intelectual de los diferentes enfoques que manifiestan los problemas socioculturales y políticos de Nuestra América, al defenderse la existencia de una tradición crítica preocupada por delimitar en forma epistemológicamente rigurosa los cambios sociales y culturales experimentados en ella, tanto como el sentido de tales cambios, en la medida en que se trata de una labor que discute y cuestiona las categorías en uso del discurso académico, toda vez que éste pretende representar las tensiones y contradicciones existentes en las distintas formas de comprensión de la realidad social.

De esta forma, diversos investigadores latinoamericanos desarrollarían los "conceptos claves" que definen el quehacer creativo de narradores (ensayistas, novelistas e historiadores) que han analizado, cuestionado y delimitado la realidad cultural de nuestro continente a partir de nociones como las de alteridad, mestizaje, transculturación, colonización, eurocentrismo, concientización, entre otras; categorías que dan cuenta de esa forma de pensar que caracteriza el narrar del intelectual latinoamericano, siendo la de simbolismo una de las más ilustrativas a este propósito,

...