COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES

COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES

S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estados Financieros Consolidados Intermedios

Al 30 de Junio de 2013

COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. Y SUBSIDIARIAS

CONTENIDO

Informe de los Auditores Externos

Estado de Situación Financiera Consolidado Intermedio

Estado de Resultado Integrales Consolidado Intermedio

Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Intermedio

Estado de Flujos de Efectivo Consolidado Intermedio

Notas a los Estados Financieros Consolidados Intermedios

MUS$: Cifras expresadas en miles de dólares

COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estado de Situación Financiera Consolidado Intermedio

(No Auditado Junio 2013)

Las notas adjuntas números 1 a 39, forman parte integral de estos estados financieros intermedios

consolidados.

2

ACTIVOS Al 30 de junio

de 2013

Al 31 de

diciembre de

2012

Notas MUS$ MUS$

ACTIVOS CORRIENTES

Efectivo y equivalentes al efectivo 7 184.741 212.000

Otros activos financieros, corrientes 8 4.685 14.500

Otros activos no financieros, corrientes 13 20.427 22.431

Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 9 260.716 304.579

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 10 180 3.501

Inventarios 11 82.047 82.495

Activos por impuestos, corrientes 19 15.997 13.875

Activos corrientes totales 568.793 653.381

ACTIVOS NO CORRIENTES

Otros activos financieros, no corrientes 8 7.914 84.575

Otros activos no financieros, no corrientes 13 10.069 10.086

Derechos por cobrar, no corrientes 9 81 89

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 10 3.369 -

Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 15 11.690 11.734

Activos intangibles distintos de la plusvalía 16 507 666

Plusvalía 17 102.551 102.744

Propiedades, planta y equipo 18 1.307.575 1.307.804

Activos por impuestos, no corrientes 19 7.905 -

Activos por impuestos diferidos 20 338.868 311.571

Total de activos no corrientes 1.790.529 1.829.269

TOTAL DE ACTIVOS 2.359.322 2.482.650

COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estado de Situación Financiera Consolidado Intermedio

(No Auditado Junio de 2013)

Las notas adjuntas números 1 a 39, forman parte integral de estos estados financieros intermedios

consolidados.

3

PATRIMONIO Y PASIVOS

PASIVOS

Al 30 de junio

de 2013

Al 31 de

diciembre de

2012

Notas MUS$ MUS$

PASIVOS CORRIENTES

Otros pasivos financieros, corrientes 21 323.789 75.106

Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes 22 456.219 468.144

Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 10 26.825 22.805

Otras provisiones, corrientes 23 131.784 105.298

Pasivos por Impuestos, corrientes 19 3.928 8.661

Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 25 8.744 12.024

Otros pasivos no financieros, corrientes 24 49.572 57.143

Pasivos corrientes totales 1.000.861 749.181

PASIVOS NO CORRIENTES

Otros pasivos financieros, no corrientes 21 548.656 862.782

Pasivo por impuestos diferidos 20 2.215 819

Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes 25 705 837

Otros pasivos no financieros, no corrientes 24 4.015 3.512

Total de pasivos no corrientes 555.591 867.950

TOTAL DE PASIVOS 1.556.452 1.617.131

PATRIMONIO

Capital emitido 27 2.301.127 2.305.309

Ganancias ( pérdidas) acumuladas 27 ( 1.503.890) ( 1.442.255)

Otras reservas 27 ( 4.482) ( 7.617)

Patrimonio atribuible a los propietarios de la

controladora

Participaciones no controladoras 10.115 10.082

PATRIMONIO TOTAL 802.870 865.519

TOTAL DE PATRIMONIO Y PASIVOS 2.359.322 2.482.650

792.755 855.437

COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estado de Resultados Integrales Consolidado Intermedio

No Auditado

Las notas adjuntas números 1 a 39, forman parte integral de estos estados financieros intermedios

consolidados.

4

ESTADO DE RESULTADOS

2013 2012 2013 2012

Ganancia (pérdida) Notas MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Ingresos de actividades ordinarias 28 1.651.525 1.791.795 774.386 947.784

Costo de ventas 28 ( 1.620.116) ( 1.921.402) ( 751.006) ( 950.723)

Ganancia bruta 31.409 ( 129.607) 23.380 ( 2.939)

Otros ingresos, por función 809 3.734 352 210

Gasto de administración 28 ( 118.746) ( 118.120) ( 56.422) ( 58.847)

Otros gastos, por función 29 ( 40.720) ( 2.091) ( 257) ( 1.980)

Otras ganancias (pérdidas) 29 54.658 6.410 54.591 633

Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales ( 72.590) ( 239.674) 21.644 ( 62.923)

Ingresos financieros 30 294 924 117 556

Costos financieros 30 ( 20.211) ( 19.358) ( 9.481) ( 9.117)

Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios

conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación 15 2.117 3.394 708 721

Diferencias de cambio 31 10.566 ( 9.509) 9.135 ( 1.591)

Resultados por unidades de reajuste - ( 36) ( 1.002) 51 ( 250)

Ganancia (Pérdida), antes de impuestos ( 79.860) ( 265.225) 22.174 ( 72.604)

Gasto por impuesto a las ganancias, operaciones continuadas 20 18.729 24.273 12.663 7.297

Ganancia (Pérdida) procedente de operaciones continuadas ( 61.131) ( 240.952) 34.837 ( 65.307)

Ganancia (Pérdida) procedente de operaciones descontinuadas 32 - ( 102.361) - ( 75.091)

Ganancia (Pérdida) ( 61.131) ( 343.313) 34.837 ( 140.398)

Ganancia (Pérdida) atribuible a:

Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora ( 61.635) ( 345.463) 34.334 ( 140.234)

Ganancia (pérdida) atribuible a participaciones no controladoras 504 2.150 503 ( 164)

Ganancia (Pérdida) ( 61.131) ( 343.313) 34.837 ( 140.398)

Ganancia por Acción básica

Ganancia (Pérdida) por Acción básica en operaciones continuadas 34 ( 0,01) ( 0,03) - -

Ganancia (Pérdida) por Acción básica en operaciones discontinuadas 34 - ( 0,01) - ( 0,01)

Ganancia (Pérdida) por Acción básica 34 ( 0,01) ( 0,04) - ( 0,01)

Por los períodos de seis

meses terminados al 30 de

junio de

Por los períodos de tres

meses terminados al 30 de

junio de

COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. Y SUBSIDIARIAS

Estado de Resultados Integrales Consolidado

...