Guiones para radionovela

Guiones para radionovela

Un guión de radionovela es semejante a un guión de teatro; sólo que en este en lugar de

indicar algunos desplazamientos, se indican efectos sonoros. Además se da una intervención

muy importante al narrador.

1. Ejemplo de adaptación para radionovela de un párrafo de “El Ingenioso Hidalgo Don

Quijote de la Mancha”:

Texto Original:

“Tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar (que era hombre docto graduado en

Sigüenza), sobre cuál había sido mejor caballero, Palmerín de Inglaterra o Amadís de Gaula;

mas maese Nicolás, barbero del mismo pueblo, decía que ninguno llegaba al caballero del

Febo, y que si alguno se le podía comparar, era don Galaor, hermano de Amadís de Gaula,

porque tenía muy acomodada condición para todo; que no era caballero melindroso, ni tan

llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga.”

Guión de radionovela:

Narrador: “Tuvo muchas veces competencia con el cura del lugar y con Maese Nicolás, el

Barbero, sobre cuál había sido el mejor caballero”

(Se oyen sonidos de trastos y copas sobre la mesa)

Don Quijote: “Y vos, señor Cura, que sois muy docto, ¿quien creéis que fue mejor Caballero,

Palmerín de Inglaterra o Amadís de Gaula?”

El cura: Cierto es, don Alonso, que graduado soy de Sigüenza, y de mis estudios de la

caballería creo que Amadís…

(Se escucha el golpe de un vaso en la mesa y el Barbero interrumpe)

Maese Nicolás: Pues yo considero que ninguno de los caballeros de los que habláis llega a la

grandeza del Caballero del Febo, y si por acaso alguno se le puede comparar, no será nada

menos que Don Galaor, hermano de Amadís, porque el tal don Galaor tenía muy acomodada

condición para todo; a más que no era caballero melindroso, ni tan llorón como Amadís, que

en lo de la valentía no le iba en zaga”.

(Continua en murmullo la conversación mientras habla el narrador).

2. Ejemplo: El Asesino Mortífero

Capítulo 1: La mansión misteriosa de los misterios

ESCENA 1:

Hay mucho viento. Sonidos nocturnos.

- Luke, soy tu padre

-- Tú y yo sabemos que perteneces a Víctor

- El Padrino: le haremos una oferta que no podrá rechazar […]

------------

NARRADOR: Osvaldo Manuel Brigante no estaba acostumbrado al frío. [...]

MEXICANO: Pues aquello debe de ser la mansión misteriosa.

NARRADOR: En efecto, tal y como decía en el cartel luminoso de la fachada, la mansión

misteriosa de los misterios se alzaba de forma orgullosa ante los pasos de Osvaldo Manuel

Brigante. Era una casa enorme, en parte ruinosa, en parte pidiendo a gritos una reforma.

Brigante elevó la

...