Lengua Egipcia

LENGUA EGIPCIA

Las lenguas egipcias son una subfamilia de las lenguas afroasiáticas, que incluye tanto al egipcio clásico, como a sus descendientes posteriores, el egipcio demótico y el copto. La única de estas lenguas que todavía tiene un uso es el copto, que se preserva exclusivamente como lengua litúrgica en la Iglesia Copta.

El idioma egipcio actual es una variante del árabe.

La lengua egipcia perduró hasta el siglo V D.C. con el sistema de escritura demótico y hasta el siglo XVII con el uso del copto. Los registros escritos del idioma egipcio datan del 3200 a. C., convirtiéndola en una de las más antiguas lenguas escritas conocidas. La lengua nacional moderna de Egipto es el árabe, que gradualmente fue reemplazando al copto como lengua vehicular de la vida diaria después de la conquista musulmana del país.

Historia

Parece que la lengua escrita apareció en Egipto alrededor del 3000 aC y permaneció en uso activo hasta el siglo XI D.C. Esto es una duración de más de cuatro mil años, haciendo del egipcio la lengua más longeva del mundo, aunque no se use desde hace mucho. La conquista musulmana de Egipto en el 641 D.C. hizo que el árabe empezase a reemplazar al idioma local (incluso actualmente, el árabe es el idioma que ellos utilizan). El egipcio es una lengua muerta al igual que el latín, que sólo puede ser estudiada a través de su escritura, aunque todavía se utiliza el idioma hablado en los rituales de la Iglesia Copta (los cristianos egipcios).

A lo largo de su extensa vida, el egipcio sufrió tremendos cambios (es por ello que el idioma utilizado por la Iglesia Copta sea diferente al que aquí vamos a estudiar); y los egiptólogos dividen su historia en las siguientes fases:

1. Egipcio Antiguo (Old Egyptian): es la fase más antigua conocida del egipcio. Aunque se conservan restos de escritura anteriores al 3000 A.C, estas primeras inscripciones consisten sólo en nombres y títulos. El Egipcio Antiguo propiamente dicho data aproximadamente de entre el 2600 A.C, cuando aparecen los primeros textos completos, hasta alrededor del 2100 A.C.

2.

Egipcio Medio o Clásico (Middle Egyptian): está relacionado íntimamente con el Egipcio Antiguo. Las primeras muestras escritas aparecen alrededor del 2100 aC y sobrevive como lenguaje hablado unos 500 años, aunque se mantiene como la escritura jeroglífica estándar durante el resto de la historia egipcia. Es el que se suele aprender en los cursos de egipcio.

3.

Egipcio Tardío (Late Egyptian): comienza a reemplazar como legua hablada al Egipcio Medio después del 1600 A.C, y permanece en uso hasta el 600 A.C aproximadamente. Aunque desciende del Egipcio Antiguo y del Egipcio Medio, el Egipcio Tardío se diferencia de ellos ya desde sus primeras fases, sobre todo en lo que respecta a la gramática. Se pueden encontrar similaridades

...