Analisis entre Jarchas y Cantigas de Amigo

Análisis entre tres jarchas y tres cantigas de amigo

1. Olas del mar de Vigo y Jarcha 40

• Ambas piden la misma respuesta, sin embargo no a la misma fuente. La primera es al mar (de Vigo) y la segunda es a su madre. Las dos sufren por la ausencia del amigo, sin embargo, la cantiga sabe que volverá y quiere necesitadamente saber cuándo y la jarcha lleva su desesperación a que apenas se está yendo y no sabe cuándo va a volver.
• El motivo principal es el enamoramiento al amigo que se está yendo y no se sabe si se volverá a ver o no.
• En la Cantiga de amigo, el escenario es el mar de Vigo. La jarcha no es clara en su escenario pero desde la perspectiva que tomé, es una casa donde la hija habla con la madre.
• Voz femenina.
• La cantiga de amigo se dirige al Mar de Vigo, que se sobreentiende estaría contemplando y la jarcha a la madre, pidiendo consejo de qué podrá hacer si su pena no cesa.
• La cantiga de amigo es un lamento desesperado por saber si su amigo, también su amado, va a volver pronto de (imagino) la guerra o alguna aventura noble. Igualmente la Jarcha, es el sufrimiento de una enamorada que se separará de su amigo, su amado, tal vez para siempre.

1. En lo sagrado, en Vigo y Jarcha 39

• Las dos se refieren al amor físico. La primera parece un tanto más intensa que la segunda, mas es menos específica y la jarcha es menos fiera pero su lenguaje es más concreto.
• Sus motivos son el encuentro con el amado. La cantiga es más como un reencuentro, y la jarcha parece más una despedida.
• En la cantiga es un lugar cercano a Vigo, donde se pudo recordar cómo bailaban los cuerpos en las olas. En la jarcha, los brazos del amado a quien se le pide libertad de su boca.
• Voz femenina.
• La cantiga de amigo se dirige a nadie en específico, pero podría decir que es a sí misma, en una explicación de que sólo en Vigo se pudiera encontrar el amor que se tendrá. En la Jarcha, es claro que a quién se dirige es a su señor, pidiéndole no beber de tantos besos.
• En lo sagrado, en Vigo, una enamorada está pensando efusivamente los cuerpos en el mar bailando, diciendo también que amor tendrá. Amor, cuerpos bailando… Sospechoso. La jarcha 39, la mujer pide la liberación de tantos besos que le son dados de su amado, pero a pesar de ello lo hubiera hecho, no lo hará.

1. Cuántas sabéis amar a un amigo y Jarcha 18

• Tratan de la enfermedad como tristeza que siente alguna mujer por amar tanto. Aunque en la cantiga de amigo es más imperiosa en saber cuántas sabéis amar a un amigo para que sean sus acompañantes en el baño en las olas.
• El motivo, por supuesto, es el amor romántico, y la tristeza que este causa por ausencia.
• Voz femenina.
• La jarcha se dirige de lleno a su amigo, a quien tanto ama y por quien sus ojos enfermaron de tristeza. La cantiga se dirige a más mujeres, preguntando si saben amar a un amigo para que juntas se bañen en las olas, donde las olas son sólo del mar de Vigo.
• La cantiga trata de una mujer que pide, de alguna manera, compañía que la comprenda en todo el amor que siente por su amigo, que está ahora ausente. La Jarcha 18, padece de lo mismo, sin embargo no pide otra atención que la de su amigo, al que tanto ama, por quien sus ojos alegres, ahora duelen.

Bibliografía:

Codax, Martín. Cantigas de amigo. 2010. Pp. 1-2, 4-7.  Biblioteca virtual universal: http://www.biblioteca.org.ar/libros/153440.pdf (24/11/17)

Desconocido. Jarcha 18. Interpretación: García Gómez, 1950. Jarchas: http://www.jarchas.net/jarcha-18.html (24/11/17)

Desconocido. Jarcha 39. Interpretación: Dronke, 1965-1966. Jarchas: http://www.jarchas.net/jarcha-39.html (24/11/17)

Desconocido. Jarcha 40. Interpretación: García Gómez, 1965. Jarchas: http://www.jarchas.net/jarcha-40.html (24/11/17)

...