Realismo Magico

Realismo Mágico.

Representa la existencia y coincidencia de dos mundos: el real y el mágico. El acontecimiento mágico no irrumpe en lo realista, sino que se encuentra paralelo a él. Una diferencia con el hecho fantástico es que este produce la duda en el lector, en cambio el hecho mágico produce un efecto de "encantamiento".

El realismo mágico se presenta como el interés en mostrar lo común y cotidiano como algo irreal o extraño de esta manera el escritor se enfrenta a la realidad y trata de descubrir lo que hay de misterioso en las cosas del diario vivir; También se abstiene de emitir juicios lógicos, no destaca las ambigüedades ni se detiene en análisis psicológicos de sus personajes , a cuales los muestra con total naturalidad sobre los hechos ambiguos del relato.

El realismo mágico tiene sus raíces en la cultura latinoamericana, a partir de las interpretaciones de los europeos en la etapa de la colonización del nuevo continente.

Es a partir de esta tradición de la interpretación de la realidad del nuevo continente a través de ojos europeos que se creó una visión sobrenatural de la realidad latinoamericana. Prodigios que iban desde animales fantásticos hasta ciudades ocultas, pasando por fuentes de la eterna juventud y árboles cuyos frutos eran capaces de proveer todo lo que los hombres necesitaban para su subsistencia. La aparición de un grupo de escritores latinoamericanos contemporáneos entre sí, que cuestionaban esta visión, dio base a lo que posteriormente se conoció como realismo mágico.

Alrededor de 1930 surgen en Hispanoamérica las primeras manifestaciones de una narrativa que difiere básicamente de las estructuras tradicionales de concebir la realidad literaria. Este movimiento es conocido como el Boom Latinoamericano que se caracteriza por modificar la narrativa de la Epoca Moderna e intentar caracterizar el espacio social y natural del continente, posee una calidad artística y extraordinaria originalidad, significó una profunda renovación en el mundo de las letras, esta conformado por un selecto grupo de escritores entre ellos; Gabriel García Marqués, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar y Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y Jóse Lezama Lima, José Donoso y Manuel Puig. Estos innovadores escritores rompían con la tradición anterior del realismo de la narrativa regionalista e indigenista, pues se revelan contra un concepto de realidad que consideraban muy estrecho.

Esta nueva literatura exigía un tipo de lector inédito, que fuese capaz de comprender los nuevos lenguajes y técnicas narrativas. El lector pasivo debía dar paso a un lector cómplice. Es importante destacar que este nuevo tipo de genero ya no sirve a la realidad; ahora se sirve de la realidad.

Criterios Discurso de lo fantástico Discurso del realismo maravilloso

Modo de presentación de lo real Se mezcla lo natural y lo sobrenatural de modo problemático Se mezcla lo natural y lo sobrenatural de manera espontanea y sin contradicciones.

Autentificaciòn narrativa. El narrador básico no autentifica los hechos como verdaderos,porque generalmente esta mas cerca de la subjetividad de los personajes. El narrador básico autentifica los hechos al presentarlos como naturales(generalmente desde una neutralidad)

El lector y el efecto discursivo. El lector se ve inmenso en un mundo extraño que lo perturba debido a la mezcla conflictiva de plano. El lector acepta la realidad maravillosa sin cuestionarla

,en una especie de encantamiento por lo narrado.

Persona gramatical empleada Predominio de la primera persona porque el discurso aparece como una versión discutible de los hechos. Si se presenta la tercera persona, estará subjetivada y usada en función de alguno de los personajes. Predominio de la terceras persona porque otorga verosimilitud a los hechos al relacionarse con el discurso del narrador.

Realidad cultural y espacio Posee una atmósfera cosmopolita que lo vincula a lo europeo y su espíritu racionalista (de ahí la colisión tan abrupta con lo irracional) Se contextualiza en el espacio latinoamericano rural y pueblerino reivindicando una comunicación autóctona entre lo mítico, lo telúrico, lo mestizo y las creencias colectivas.

Carácter Se centra en el individuo. Involucra a una colectividad.

Universo de la ficción Se presenta desconcertante y ambiguo. Se presenta como un mundo armonioso y coherente donde conviven lo racional y lo irracional

Tiempo A veces se presenta como una superación extraordinaria de las dimensiones temporales, lo cual los personajes asumen como problemático (viajes en el tiempo, disyunción del tiempo etc.) Se presenta como una dimensión temporal vinculada a lo mítico y a lo sagrado(ajena al devenir racionalista del tiempo como en la circularidad garciamarquina, etc.)

Resolución del conflicto Hay una explicación científica; se presentan varias soluciones simultáneamente o el conflicto queda abierto (sin resolver). Se basa en la “fe” narrativa y en la verosimilitud que construye este tipo de relato; por lo tanto lo que se resuelve es la historia en sí, no los hechos extraordinarios en forma aislada.

Procedimientos compositivos. Términos modalizadores, recursos gráficos de énfasis, paradojas, oximoron ,etc. Hipérboles, exageraciones, naturalización de lo maravilloso, etc.

el realismo mágico secentra en tejer una crítica social en base a hechos reales y hechos imaginarios, tan naturalmente incluidos a la vida cotidiana que la línea divisoria entre la realidad y la ficción se ve alterada.

el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria

...