De cortazar al cine

DE CORTÁZAR AL CINE.

Al tratar de analizar la adaptación de una obra respecto a otra, es fundamental encontrar los puntos de similitud (Los que se usan en la adaptación) y los que se suprimen respecto a la misma. Ahora  voy a tratar de mostrar la relación entre el cuento “Las babas del diablo” de Julio Cortázar, y la película Blow up de Antonioni partiendo del siguiente interrogante.

¿La cámara crea una imagen propia o copia fiel y exacta de la realidad? Empecemos con el cuento "Las babas del diablo" de Julio Cortázar. Nos cuenta la historia de un joven fotógrafo quien le toma una foto a una pareja en el parque, llega a su casa, la revela y entra en un mundo fantasioso analizando la imagen que el mismo había tomado. Este joven fotógrafo cuando revela la foto y ve que le gusta, la agranda hasta que esta tiene casi el tamaño de la pared, esto le da una perspectiva mucho más realista a la imagen, ya que es un tamaño mucho más cercano con la escena real. Michael, el fotógrafo, observando la imagen más afondo, no solo enfocándose en la visión principal (lo cual es la pareja), si no en los otros elemento de la fotografía que hacen de esta una mucho más compleja. A veces uno en nuestras vidas personales no tenemos en cuenta o perdemos de vista muchas cosas que componen el mundo a nuestro alrededor, desde entrar un día por la cafetería de la universidad si ver acaso una historia mucho más compleja. El estudiante estudiando para un examen, el empleado con una cara no muy alegre trabajando para poder cobrar y sustentar a su familia, de donde proviene y como llego ahí el alimento que uno consume. Todas estas cosas están presentes y en muchas de las ocasiones nosotros nos limitamos a ver lo mínimo o lo esencial. El fotógrafo en las babas del diablo analiza no tan solo la imagen de la pareja discutiendo en el parque, si no que crea en su mente todo un cuento de la historia que hubiese

El fotógrafo, quien en este caso hace de narrador, no se encuentra en su sano juicio. El ver una imagen moverse de la nada es algo muy poco usual, pero cuando lo vemos desde otra perspectiva nos damos cuenta que el autor lo que nos quiere enseñar es la visión de mundo de este personaje. Y que mejor manera de mostrárnosla que el personaje mismo narrándola. El fotógrafo nos da una transformación de la realidad, desde un primer punto de vista a un segundo y tercer plano. Como la imagen al principio parece ser algo y cuando observas y analizas los otros elementos de esta logras obtener otra imagen totalmente diferente, viendo la misma escena. Entonces para poder argumentar sobre el trabajo de la cámara tenemos que referirnos hacia la película Blow-Up. En este filme basado en la historia de Julio Cortázar vemos la historia de un conocido fotógrafo quien se encuentra accidentalmente en medio de un asesinato, donde el único testigo es el lente de su cámara. Este filme hace un excelente trabajo mostrándonos varias perspectivas de la cámara. En primera instancia el fotógrafo se dedica a tomar fotos de modelos. Una foto bastante sencilla capturando la belleza de una persona en particular. Lo que convierte a este fotógrafo en uno de los más famosos es su talento para no solamente mostrar una imagen de perfil de alguna modelo, si no sacar una verdadera emoción de la foto. Esto lo vemos en las escenas donde el fotógrafo seduce a las modelos para así conseguir de ellas

Los rostros no fingidos, miradas reales que muestran toda una historia. No es igual tu fingir una sonrisa a la hora de tomar una foto, a que se capture una imagen en la que se esté pasando un momento agradable y las sonrisas sean verdaderas. Una buena fotografía de una modelo captura un rostro que transmite un sentimiento lo más real posible. El arte en la fotografía es crear la intriga en el observador sobre que está ocurriendo en la imagen. Podemos comparar una buena imagen con un buen cuento. Un buen cuento crea en la mente del lector toda una imagen visual que transcurre mientras el lector va leyendo. Los fascinante de la lectura es que tu concepción de mundo de lleva a crear una imagen personal de aquello que estás leyendo y que en cada individuo que lo lea va a ser diferente. Según yo me haya criado y vea el mundo a mí alrededor voy a leer un cuento y figurar y darles vida a esos personajes en mi imaginación. Esta misma visión de mundo influye a la hora de observar una fotografía. La fotografía puede mostrar en primer plano una escena en particular, pero según vas analizando los otros elementos que componen esa foto la historia de la foto va a ir ampliando. Esto fue lo que le ocurrió al fotógrafo en la película Blow-Up. Lo que él pensaba que era una fotografía común sobre una pareja en un parque resulta ser la evidencia de un asesinato, el cual el único testigo había sido el lente de la cámara, y la única prueba del mismo era una fotografía distorsionada. A primera instancia el fotógrafo observa la imagen, viendo una pareja común en un parque, de pronto este se fija en la silueta de un hombre en los arbustos apuntando con un arma en la mano. Esto cambia por completo la imagen que estaba representada. Estos así nos dejan ver los diferentes planos que puede tener una misma escena. Tanto el relato "Las babas del diablo" como la película "Blow-Up" nos trae de nuevo a la pregunta de que si la cámara crea una imagen propia o copia fiel y exacta de la realidad. Técnicamente el lente de la cámara captura la luz, dejándola pasar por un filtro, el cual reproduce la imagen. Si lo vemos desde este punto de vista, pues la fotografía eso solo una copia de la realidad. Pero cuando analizamos las situaciones en las cuales se encontraron ambos protagonistas, tanto el del relato de Julio Cortázar como el fotógrafo en la película Blow-Up, entramos en duda sobre la premisa anterior. El hecho de que una cámara copie una escena real o no depende de los ojos que la observan. Una persona común, poco observadora vería una imagen en un primer plano, sin asumir nada. Sin embargo una persona detallista vería una imagen desde un segundo plano, tomando en consideración no tanto la imagen que se quiere mostrar si no los elementos que la componen y lo que hay detrás de esta.

...