My Dearest

My dearest. Español.

Todo esto me hace sentir completa,

ahora me entregaré.

Soy tuya.

No sabes nada de mi vida, ¿he sido capaz de sonreír tanto?

Estoy segura.

He estado andando en un camino lleno de errores,

siempre yo sola.

Con tu mano en la mía,

podemos seguir por siempre y para siempre.

No importa lo lejos nos lleve,

me dijiste que no estaba sola

y, de nuevo, sonreíste.

Cuando tengas algo valioso que debas proteger,

pero solo puedas estar arraigado en el suelo, sin saber que hacer.

O cuando pierdas todas las posibilidades y la oscuridad te envuelva,

y la desesperación esté a punto de devorarte,

Yo seré tu luz que ilumine tu camino,

incluso el rey del mundo no podrá bloquearme.

Todo esto me hace sentir completa,

ahora me entregaré.

Soy tuya.

Dicen que hay mucha felicidad en este mundo ¿verdad?

Algún día, sí estaremos juntos.

Incluso si alguien te llama mentiroso

y trata de herirte con crueles palabras.

O si el mundo no trata siquiera de creerte

e intenta ponerte una corona de espinas.

Todavía puedo convertirme en tu único amigo,

conozco esa soledad y ese dolor.

Todo esto me hace sentir completa,

ahora me entregaré.

Soy tuya.

Si pudieras saber de mí algún día,

definitivamente, estaré allí.

Incluso si no hay un solo fragmento de esperanza,

o si yo fui algo que no debería haber sido.

El hecho de que no te olvides de mí,

lo sé mejor que nadie.

Por lo tanto, voy a dedicar a ti

todo lo que tengo ahora.

Egoist

saita no no hana yo

aa douka oshieteokure

hito ha naze kizutsukeatte

arasou no deshou

rin to saku hana yo

soko kara nani ga mieru

hito ha naze yurushiau koto

dekinai no deshou

ame ga sugite natsu ha

aoi wo utsushita

hitotsu ni natte

chiisaku yureta

watashi no mae de

nani mo iwazu ni

kareteyuku tomo ni

omae ha nani wo omou

kotoba wo motanu sono ha de

nanto ai wo tsutaeru

natsu no hi ha kagette

kaze ga nabiita

futatsu kasanatte

ikita akashi wo

watashi ha utaou

na mo naki mono no tame

departures.

Mou anata kara aisareru koto mo

hitsuyou to sareru koto mo nai

soshite watashi wa koshite hitoribochi de

ano toki anata wa nanteita no

todokanai kotoba wa chuumon

wakatteru no ni kypu mo shiteshiman

kanawanu negaigoto

harasanaide gyuto te wo negitete

anata to futari tsuzuku

...