POEMA SOR JUANA

Introducción

Todos podemos interpretar de manera personal un texto, pero existen diversos detalles que nos ayudan a hacer una interpretación más correcta, dejando atrás toda suposición.

Este segundo análisis nos ayudara a comprender de una manera aun mas exacta la obra de Sor Juana Inés de la Cruz, “Con que, sentidos afectos, prelude al dolor de una ausencia”, y el mensaje que nos desea transmitir.

Para esta interpretación analizaremos de manera profunda el texto tomando en cuenta el nivel fónico-fonológico, el nivel morfo-sintáctico y el nivel léxico-semántico, para lo cuál nos ayudaremos con los temas vistos en clase.

Con que, en sentidos afectos, prelude al dolor de una ausencia

El nivel fónico-fonológico esta compuesto por la clasificación de estrofas, la numeración de versos y el tipo de rima de un texto. Dentro de la obra de Sor Juana, podemos encontrar 26 estrofas, sumando un total de 104 versos y su rima es asonante.

Por otra parte en el nivel morfo-sintáctica podemos encontrar los elementos gramaticales y sus funciones, los elementos del enunciado, las funciones gramaticales y las categorías gramaticales. Es decir que dentro de este nivel es donde separamos los verbos, los sustantivos y los adjetivos que existen dentro del texto.

VERBOS SUSTANTIVOS ADJETIVOS

Despedirme Dueño Dulce (2)

Da licencia Llanto Idolatrado

Da Lugar Tristes (2)

Háblente Tiempo (3) Lastimosos

Hablará Rasgos Justa

Va borrando Ecos Negros

Va dictando Pluma Torpe

Hablar Causa Muda

Impiden Lágrimas (3) Borrasca

Anticipan Agua (2) Confusos

He de decirte Fuego Grosero

Decírtelo Ojos Amante

Oye Dolor (6) Exente

Hay Elocuencia Inmunidad

Sirviendo Suspiro (2) Sola

Pasa Palabras Necesaria

Zozobran Conceptos Preciso (3)

Mira (6) Fiera Posible (2)

Vivir (2) Mar Inufasto

Viendo (2) Pecho Funesto

Vierto Pensamientos Severo

Esquiva Vida (4) Infelice

Huye Muerte (3) Nobles

Subir Cuerpo (2) Atento

Rendido Tormento (2)

Avergüenza Afán

Durarme Cadáver

Deseo Precio

Buscada Alma (2)

Quiere (2) Ser

Sentir Eterno

Tema Corazón

Violar Viento

Convierte Condición

Resuelve Sentimiento (2)

Sirve Razones

Poseo Pena

Gusto Día

Contar Yo

Creo Luces

Dejo Rigor

Decir (2) Visto

Vas Aliento

Estoy Prenda (2)

Ver Fin

Esparza Deseos

Pienso Sujeto

...