GLOSARIO GESTION AMBIENTAL

GLOSARIO

A

Agricultura ecológica o biológica: Es la producción agrícola que se lleva a cabo sin productos químicos de síntesis. Promueve la utilización de abonos orgánicos o verdes, así como también la agricultura de policultivos, la conservación de bosques como protectores, y el mantenimiento de las variedades locales de cultivo. El producto final se considera más nutritivo y menos contaminado.

Ecological or biological agriculture: It is the agricultural production that takes place without synthetic chemicals. Promotes the use of organic fertilizers or greens, as well as polyculture agriculture, the conservation of forests as protectors, and the maintenance of local varieties of culture. The final product is considered more nutritious and less contaminated.

Aguas residuales: También llamadas “aguas negras”. Son las contaminadas por la dispersión de desechos humanos, procedentes de los usos domésticos comerciales o industriales. Llevan disueltas materias coloidales y sólidas en suspensión. Su tratamiento y depuración constituyen el gran reto ecológico de los últimos años por la contaminación de los ecosistemas.

Wastewater: Also called "black water". They are those contaminated by the dispersion of human waste, coming from domestic, commercial or industrial uses. Dissolved colloidal and solid materials in suspension. Its treatment and purification constitute the great ecological challenge of recent years for the contamination of ecosystems.

Ambiente: Es el conjunto de fenómenos o elementos naturales y sociales que rodean a un organismo, a los cuales este responde de una manera determinada. Estas condiciones naturales pueden ser otros organismos (ambiente biótico) o elementos no vivos (clima, suelo, agua). Todo en su conjunto condicionan la vida, el crecimiento y la actividad de los organismos vivos.

Environment: The set of phenomena or natural and social elements that surround an organism, to which it responds in a certain way. These natural conditions can be other organisms (biotic environment) or non-living elements (climate, soil, water). Everything as a whole conditions the life, growth and activity of living organisms.

B

Basura: Desechos, generalmente de origen urbano y de tipo sólido. Hay basura que puede reutilizarse o reciclarse. En la naturaleza, la basura no sólo afea el paisaje, sino que además lo daña; por ejemplo puede contaminar las aguas subterráneas, los mares, los ríos etc

Garbage: Waste, usually of urban origin and solid type. There is garbage that can be reused or recycled. In nature, garbage not only disfigures the landscape, but also damages it; For example, it can contaminate groundwater, seas, rivers, etc.

Biodegradable: Sustancia que puede descomponerse a través de procesos biológicos realizados por acción de la digestión efectuada por microorganismos aerobios y anaerobios. La biodegrabilidad de los materiales depende de su estructura física y química. Así el plástico es menos biodegradable que el papel y este a su vez menos que los detritos.

Biodegradable: Substance that can be decomposed through processes biologics made by digestion action by aerobic and anaerobic microorganisms. The biodegradability of materials depends on their physical and chemical structure. So plastic is less biodegradable than paper and This in turn less than the detritus.

Bioseguridad: Reducción máxima de los riesgos derivados de la comercialización de cualquier producto sometido a manipulaciones genéticas.

Biosecurity: Maximum reduction of the risks derived from the commercialization of any product subjected to genetic manipulations.

C

Consumo responsable: Consumo de productos y servicios generados en el tercer mundo por parte de personas de los países ricos, que tiene en cuenta las condiciones laborales y ambientales en que esta producción se ha llevado a cabo.

Responsible consumption: Consumption of products and services generated in the

third world by people from rich countries, which takes into account the labor and environmental conditions in which this production has been carried out.

Contaminación: (Del latín contaminare = manchar). Es un cambio perjudicial en las características químicas, físicas y biológicas de un ambiente o entorno. Afecta o puede afectar la vida de los organismos y en especial la humana.

Pollution: (From the Latin contaminare = stain). It is a harmful change in the chemical, physical and biological characteristics of an environment or environment. It affects or can affect the life of organisms and especially the human.

D

Delito ambiental: Es la conducta descripta en una norma de carácter penal cuya consecuencia es la degradación de la salud de la población, de la calidad de vida de la misma o del ambiente, y que se encuentra sancionada con una pena determinada.

Environmental crime: The behavior described in a criminal law whose consequence is the degradation of the health of the population, the quality of life of the same or the environment, and that is punishable by a certain penalty.

Desarrollo sostenible: Es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades. Al mismo tiempo que distribuye de forma más equitativa las ventajas del progreso económico, preserva el medio ambiente local y global y fomenta una auténtica mejora de la calidad de vida.

Sustainable development: It is one that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. At the same time that it distributes more equitably the advantages of economic progress, it preserves the local and global environment and promotes an authentic improvement of the quality of life.

Desechos tóxicos: También denominados desechos peligrosos. Son materiales y sustancias químicas que poseen propiedades corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas e inflamables que los hacen peligrosos para el ambiente y la salud de la población.

...