Terminos usuales en estudios internacionales

Términos usuales en las relaciones diplomáticas. Acervo histórico diplomático de la SRE. México 1993. Raúl Valdés. Enrique Loeza Tovar.

CVDT - Convencion de viena sobre los derechos de los tratados

CVRD - Convención de viena sobre las relaciones diplomáticas

LOSEM - Ley organica del servicio exterior mexicano

Acreditación: acto mediante el cual un estado da personalidad a un agente diplomático ante otro organismo internacional, únicamente se acredita al jefe de misión con rango de embajador, el resto de personal se acredita mediante la notificación que se hace  a la embajada.

Ad hoc: locución latina que significa”para el efecto”, ”para el caso” y ”con ese fin”, el termino también se utiliza para calificar una misión o delegación que ha sido creada para cierto propósito.

Ad interim: locución latina que significa “provisionalmente” es para calificar a un funcionario que sustituye temporalmente a un jefe de misión.

Agente diplomático: término que designa a una persona que representa a una misión. Algunos autores afirman que este término solo se utiliza para referirse al jefe de misión y no al resto del personal.

Agregado o attache: termino designado para referirse a funcionarios diplomáticos encargados de funciones específicas dentro de la misión.

Agrement: beneplácito

Aide-memoire: memorándum

Alto comisionado o alto comisario: designación que brindan los estados miembros de la comunidad Británica de naciones a los jefes de misión.

Archivo diplomático: documentos antiguos de la misión diplomática. Que gozan de la inviolabilidad, que se matiene en caso de romper lazos.

Attache: agregado

Audiencia: consentimiento de un funcionario para ser entrevistado, la audiencia mas importante del punto de visto protocolario es la presentación de credenciales.

Aviso de llegada: comunicación de la misión diplomática con el ministerio de relaciones exteriores para notificar la llegada de los miembros de la misma.

Aviso de salida: comunicación de la misión diplomática con el ministerio de relaciones exteriores para notificar la salida definitiva de los miembros de la misma.

Beneplacito: es la aceptación de un gobierno para que una persona sea acreditada como embajador.

Canciller

Cancillería

Carnet

Cartas autógrafas

Cartas credenciales

Carta gabinete

Carta de retiro, de llamado o de rappel

Cartas particulares: Cartas autógrafas

Cartas credenciales

Ceremonial diplomático

Cifra: sistema de comunicación secreta del ministerio de relaciones exteriores y misiones diplomáticas.

Clave: cifra

Consejero: funcionario diplomático de rango intermedio es México es igual a un cónsul de primera.

Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas (1961): instrumento que forma el mayor acuerdo multilateral de derecho diplomático, este logro codificar las más importantes cuestiones de derecho diplomático tradicional.

Copias de estilo: término utilizado para designar la copia de las cartas credenciales.

Correo diplomático

Cuerpo diplomático

Charge d’affares: encargado de negocios.

Decano: título que se le da al jefe de misión de más alto rango.

Demarche: vocablo francés utilizado para definir cualquier gestión diplomática que realice un agente diplomatico.

Derecho de legación:

Derecho de misión: derecho de legación.

Derecho diplomatico

Detente: termino francés para  describir una situación de tensión de un esta que se da entre dos o más países.

Diplomacia:

Doble representación

Embajada

Embajador

Encargado de negocios

Enviado: termino para designar a los agentes diplomáticos.

Estado acreditante: ejercicio de derecho de legación que acredita a una misión ante otro estado.

Estado receptor: es aquel que ha ejercido el derecho de legación pasivo y ha recibido una o mas misiones diplomáticas.

Excelencia: termino que se utiliza oara dirigirse a los secretarios o ministros de relaciones exteriores.

Funcionario diplomático: concepto equivalente a agente diplomático.

...