Vocabulario Bancario y de Dinero

Vocabulario Bancario y de Dinero

ATM: abreviación de Cajero Automático: una máquina, usualmente en un muro exterior de un banco, desde el cual puedes extraer dinero de tu cuenta bancaria usando una tarjeta especial.

Bank Balance/Saldo Bancario: el monto de dinero en una cuenta bancaria.

Me gustaría chequear mi balance bancario, por favor.

Bank Charges/Gastos Bancarios: suma de dinero pagada por un cliente por servicios bancarios.

Bank Statement/Estado Bancario: un registro impreso del dinero puesto y removido de una cuenta bancaria.

Bounce/Protestado: cuando un chete no podrá ser pagado o aceptado por un banco por una carencia de dinero en la cuenta. Tuve que pagar una cuota de multa cuando mi cheque rebotó.

Cash/Efectivo: (sustantivo) dinero en forma de notas o monedas, en lugar de cheques o tarjetas de crédito: ¿Tienes algo de efectivo?

Cash a check/cheque: (verbo) para cambiar un cheque por dinero. ¿Podría cambiar este cheque para mí?

Checkbook (US)/Chequebook(UK)/Chequera: un libro de cheques en el que está impreso tu nombre, el cual te es dado por tu banco para hacer pagos con estos.

Check(US)/Cheque(UK): una forma impresa, usada en lugar de dinero, para hacer pagos desde tu cuenta bancaria. Le escribí un cheque por $100.

Credit/Crédito: 1. Dinero en una cuenta bancaria. Me alivié al ver que mi estado de cuenta tenía crédito.

2. un método para el pago de bienes o servicios después de un tiempo, usualmente pagando intereses tan bien como el dinero original. Ellos decidieron pagar el auto a crédito.

Credit Card/Tarjeta de crédito: una pequeña tarjeta de plástico la cual puede ser usada como un método de pago, el dinero puede ser tomado de ti después de un tiempo.

Checking account (US)/ Current Account (UK): Una cuenta bancaria en la que puedes tomar dinero en cualquier momento y en la que usualmente gana o no algún interés.

Debit/Débito: (un registro de) dinero sacado de una cuenta bancaria.

La cuenta era de débito al final del mes (= se había gastado más dinero del que había en ese tiempo).

Debt/Deuda: dinero, el cual es debido a alguien más, o el estado de deber algo:

Él logró pagar sus deudas en dos años.

La firma (empresa) arraigó altas deudas.

Deposit (US)/ Pay in (UK)/Depósito: para colocar dinero en una cuenta bancaria.

Si vas al banco, ¿depositas estos cheques por mí?

Dect Debit: un acuerdo para realizar pagos, usualmente a una organización, en la cual tu banco mueve dinero desde tu cuenta a la cuenta de la organización en periodos regulares.

Yo pago mi cuenta de electricidad por medio del banco.

Expense/Gasto: cuando gastas o usas dinero. Comprar un auto más ha mostrado haber valido la pena. Hemos tenido un gran gasto construyendo un nuevo garaje.

Insurance/Seguro: un acuerdo en el cual le pagas dinero a una compañía y ellos pagan tus costos si tu tienes un accidente, lesión, etc. Seguro de vida, salud, auto, viaje.

...