Cuestionario De Percepción Del Mundo

Avances en Medición, 1 (1), 71-90

2003

CUESTIONARIO DE PERCEPCIÓN DEL MUNDO (CPM): ADAPTACIÓN Y PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS EN UNA MUESTRA COLOMBIANA DE VÍCTIMAS Y NO VÍCTIMAS

José Ignacio Ruiz Universidad Nacional de Colombia

Mónica Liévano, Nidya Malambo & Angélica Suárez Universidad Católica de Colombia

Resumen

El Cuestionario de Percepción del Mundo (CPM) mide la percepción que las personas tienen sobre el mundo, de los demás y de sí mismas, la cual puede ser modificada de forma negativa por el impacto de eventos traumáticos como la victimización criminal. En este informe se presentan los resultados de la adaptación de esta prueba al castellano mediante traducción directa y los coeficientes encontrados sobre fialibilidad interna y temporal, validez concurrente y predictiva con indicadores de locus de control interno, autoestima, malestar psicológico, estilos de afrontamiento y apoyo social subjetivo en una muestra heterogénea de estudiantes universitarios y tecnológicos y de víctimas contactadas en varias instancias judiciales. La consistencia interna del CPM fue buena (α=.91), y se encontró correlaciones significativas entre una percepción más negativa del mundo (puntuación más alta en el CPM) y un nivel de autoestima más negativo, menos locus de control interno, más afrontamiento evitativo y menos activo y con menor satisfacción con el apoyo social percibido. El grupo de víctimas mostró una percepción más negativa del mundo, menor autoestima, más malestar psicológico, menos apoyo social subjetivo y más afrontamiento evitativo y menos activo.

Palabras clave: Percepción del mundo, victimización criminal, malestar psicológico, factores psicosociales.

Abstract

The World View Survey (WVS) measure the perception on the world, people and self. This perception can be modified in negative form by effect of cognitive impact of traumatic events, like criminal victimization. In this paper, results about WVS adaptation of language Spanish (direct translation), reliability and validity are showed. The sample was composed by both university and technological students, and victims of crime, whom have been contacted in judicial places. Results showed a high reliability of the WVS and predictive and concurrent validity with subjective social support, coping, self-esteem, internal locus and psychological well-being (GHQ). The internal consistence of WVS was goodish (ά = .91). WVS high score (a perception more negative of the world) was associated with lower self-esteem, more evitative and less active coping, lower subjective social support, less internal locus and lower psychological well-being. Crime victims scored higher in WVS and GHQ indicators and lower in locus, self-esteem and active coping than no-victims group.

Key words: World perception, crime victimization, psychological well-being, psychosocial factors.

...