Romanos 7 EN DIFERENTES VERSIONES

ROMANOS 12: 7 EN DIFERENTES VERSIONES

Reina Valera 1865

O si de ministerio, en servir; o el que enseña, en enseñar;

Reina Valera 1909

Ó si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;

Reina Valera 1960

O si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

Reina Valera 1995

El de servicio, en servir; el que enseña, en la enseñanza;

Reina Valera Contemporania

Si tenemos el don de servicio, sirvamos; si tenemos el don de la enseñanza, enseñemos;

Reina Valera 2000

o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;

Reina Valera 2010

si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

Dios Habla Hoy

Si nos ha dado el don de servir a otros, sirvámoslos bien. El que haya recibido el don de enseñar, que se dedique a la enseñanza;

La Biblia de las Américas

Si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

Nueva Versión Internacional

Si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de enseñar, que enseñe;

Nueva Biblia Latinoamérica de hoy

Si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

Biblia en Lenguaje Sencillo

Si nos pone a servir a otros, sirvámosles bien. Si nos da la capacidad de enseñar, dediquémonos a enseñar.

Traducción Lenguaje Actual

Si nos pone a servir a otros, sirvámosles bien. Si nos da la capacidad de enseñar, dediquémonos a enseñar.

King James Version

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth , on teaching;

...