Archivo Léeme de Halo para PC de Microsoft

Archivo Léeme de Halo para PC de Microsoft

Septiembre 2003

© Microsoft Corporation, 2001–2003. Reservados todos los derechos.

Bienvenido a Halo para PC.

Este archivo contiene información que te facilitará la solución de problemas de Halo® para PC. Encontrarás información sobre el servicio de soporte técnico de Microsoft® en el manual impreso o en línea.

Nota: Si Halo estaba instalado en el ordenador como versión OEM, ponte en contacto con el fabricante del ordenador u otro hardware con el que se proporcionara para obtener asistencia. Consulta la documentación proporcionada con el ordenador o el hardware para obtener el número de soporte del producto.

Para conocer la información más reciente sobre solución de problemas y asistencia, visita el sitio Web http://www.microsoft.com/games/halo/support.asp.

ÍNDICE

A. Requisitos del sistema

B. Instalación

Instalación de Halo

Instalación de DirectX 9.0b

Problemas de SafeDisc

C. Obtención de ayuda

Visualización de documentos impresos en línea

D. Símbolo del sistema

E. Problemas de configuración

F. Problemas de la tarjeta 3D

G. Controladores y fabricantes de tarjetas 3D

H. Solución de problemas de sonido

I. Más información sobre la modalidad multijugador

Puertos predeterminados

Configuración de red

Conexión IP directa

Comprobación de actualizaciones

J. Solución de problemas de la modalidad multijugador

A. Requisitos del sistema

Para jugar a Halo se necesita un ordenador personal con los siguientes requisitos.

• Ordenador personal multimedia con un procesador a 733 MHz o superior.

• Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2000 Service Pack 1 o Windows XP.

• 128 Megabytes (MB) de RAM.

• 1,3 GB de espacio disponible en el disco duro.

• Unidad de CD-ROM 8×.

• Monitor para vídeo con capacidad 3D para hardware, textura y efectos de luz de 32 MB.

• Teclado y ratón Microsoft o dispositivo señalador compatible.

• Tarjeta de sonido y altavoces o auriculares.

• DirectX 9.0b (incluido en el CD; más adelante encontrarás instrucciones de instalación).

• Módem a 56 Kbps o LAN para las partidas en red en línea. Se necesita banda ancha para ejecutar un servidor.

B. Instalación

Si el ordenador no instala automáticamente Halo después de insertar el CD en la unidad de CD-ROM, realiza el siguiente procedimiento.

Cómo instalar Halo de forma manual

1. En la barra de tareas de Windows, haz clic en Inicio y, a continuación en Ejecutar.

2. Escribe x:\setup, donde x es la letra de la unidad de CD-ROM y, haz clic en Aceptar.

Por ejemplo, si la letra de la unidad de CD-ROM es D, escribe d:\setup.

3. Haz clic en Instalar y sigue las instrucciones en pantalla.

Instalación de DirectX 9.0b

Si por algún motivo, DirectX 9.0b no se instala con el juego, realiza el siguiente procedimiento para instalarlo de forma manual.

Cómo instalar DirectX 9.0b de forma manual

1. Introduce el disco de Halo en la unidad de CD-ROM.

2. En el Explorador de Windows, haz doble clic en la unidad de CD-ROM y, a continuación, en la carpeta DirectX.

3. Haz doble clic en Dxsetup.exe y sigue las instrucciones en pantalla.

Debes reiniciar el ordenador cuando finalice la instalación.

Si surgen problemas con el vídeo o el sonido al utilizar DirectX, consulta al fabricante de la tarjeta de vídeo o de sonido para obtener los controladores más actualizados compatibles con DirectX o visita la página http://support.microsoft.com/support/directx/ para conocer la información más reciente sobre solución de problemas.

Problemas de SafeDisc

El juego se debe instalar desde el CD, ya que con SafeDisc, el software de protección contra copia de Halo, no puedes copiar los archivos del CD al ordenador y realizar la instalación desde el disco duro del mismo.

SafeDisc con software

SafeDisc no es compatible con algunos software, entre los que se incluyen los siguientes.

McAfee (Network Associates) Nuts & Bolts: Nuts & Bolts hace que el juego falle si la utilidad Bomb Shelter está configurada de una forma concreta. Realiza los siguientes pasos para poder utilizar productos protegidos por SafeDisc:

1. Maximiza Bomb Shelter.

2. En el cuadro de diálogo Bomb Shelter haz clic en Properties (Propiedades).

3. En el grupo Error Protection (Protección contra errores) haz clic en Advanced (Avanzado).

4. En la ficha Advanced Properties (Propiedades avanzadas) deselecciona la casilla de verificación Write Protect VMM (Proteger VMM contra escritura).

5. Haz clic en Apply (Aplicar) o OK (Aceptar) y, a continuación, en OK (Aceptar) en las pantallas siguientes.

C. Obtención de ayuda

Puedes obtener ayuda para Halo de las siguientes formas:

• Para tener una descripción general del juego, así como una introducción al mismo e instrucciones para jugar, consulta el manual impreso de Halo. El manual también está disponible en formato PDF en el CD de Halo.

• Visita Support Center Games Web site (sitio Web de juegos del centro de asistencia) en http://support.microsoft.com/?pr=gms para consultar los problemas más comunes, contenido específico de productos y otros recursos relacionados para juegos. Para encontrar soluciones a problemas de configuración y rendimiento del juego, redes multijugador, sonido, vídeo o controladores del juego, también puedes visitar uno de los centros de recursos de solución de problemas (Troubleshooting Resource Centers) disponibles en el sitio.

Visualización de documentos impresos en línea

Adobe® Reader® (http://www.adobe.com/) te permite ver e imprimir las versiones en línea del manual de Halo, ubicadas en la carpeta Manuals (Manuales) como archivos .pdf.

Copyright © 2003 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.

Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países.

D. Símbolo del sistema

Puedes ejecutar Halo desde la ventana de símbolo del sistema de

...