Milestone

                Milestone 312 Ace

        Manual de Usuario[pic 1][pic 2][pic 3][pic 4][pic 5]

        www.bones.ch

[pic 6]

Este dispositivo es potente, manejable y está dotado de múltiples funciones. Además, en su multifuncionalidad y en su fiabilidad se asemeja a una navaja suiza. Su calidad principal es su accesibilidad. La disposición clara de sus teclas hacen de él un aparato fácil de entender y manejar, mas sin que eso le reste nada de su potencia. El Milestone 312 Ace fue concebido para responder positivamente a las exigencias de los usuarios ciegos o con disminución visual grave en entornos profesionales o en el marco de la vida cotidiana.

Usted como usuario tiene la facultad de decidir si quiere tener un dispositivo con las funciones básicas o si su deseo es poseer una herramienta profesional dotada de complementos suplementarios extra en software y en hardware. Si su propósito es organizar su agenda de actividades o para usted lo fundamental es convertirlo en un instrumento útil en su entretenimiento, el Milestone 312 Ace puede adaptarse a sus aspiraciones y es muy apto para convertirse en un compañero habitual.

Nos sentimos obligados a enriquecer constantemente nuestra gama de productos Milestone para equiparlo con cosas útiles y confiamos firmemente en que usted llegue a valorarlo como un auténtico tesoro. Un usuario del Milestone manifestó lo siguiente: !Para mí el Milestone es algo imprescindible para organizar bien mi vida y contar con un auxiliar inmediato para mi memoria. Es utilísimo tanto cuando estoy en casa como cuando salgo a algún sitio".

Este manual lo encontrará como fichero txt en la memoria interna del Milestone 312 Ace y podrá escucharlo en cualquier momento acudiendo a la carpeta "Manual txt" en el bloque audio. Si quiere leer el manual en otra lengua o si busca una actualización, le recomendamos que visite nuestro sitio web: www.bones.ch

Por ahora, solo nos queda desearle que lo pase muy bien con este dispositivo y que tenga con él un inicio muy satisfactorio.

                                                                        www.bones.ch 

1. Características Generales        5

1. Bloques del Milestone 312 Ace        5

1. Funciones básicas        5
2. Software extras        6
3. Extras de hardware        6

1. Contenido de la caja de compra        7

1. Teclas y conectores del M312 Ace        7

1. Diseño gráfico descriptivo del aspecto externo del M312 Ace        7

1. Descripción con palabras del aspecto externo del M312 Ace        8

1. Familiarícese con la superficie frontal del M312 Ace        8
2. El costado trasero del M312 Ace        8
3. El costado inferior        8
4. El costado derecho        8

1. Utilización de los conectores        8

1. Carga de la batería        8
2. Auriculares        9
3. Conexión USB al ordenador        9
4. Microfono externo y entrada le linea        9
5. Tarjetas de memoria SD        9

1. Manejo general        10

1. Funciones generales        10

1. Elección de los bloques principales        10
2. Activación/desactivación del modo standby        10
3. Bloqueo del teclado        10
4. Regulación del volumen        10
5. Velocidad de reproducción         11
6. Menú        11

1. Datos Básicos         11

1. Parámetros Locales        11

1. Parámetros básicos         12

1. Resumen de las funciones generales        12

1. Gestión de datos desde el ordenador         12

1. Acceso a las unidades activas del M312 Ace en su ordenador        12

1. Estructuración de las carpetas en el ordenador        13

1. Archivado o borrado en la estructura de ficheros y carpetas        13

1. Transferencia de datos a través del ordenador        13
2. Borrado en el ordenador        13

• 4.        Bloques básicos         14

• 4.1.                 Audio        14

• 4.1.1.                 Funciones generales de Audio        14
• 4.1.1.1.                Navegación por las carpetas en Audio        14
• 4.1.1.2.                 Borrado di ficheros y carpetas en el Milestone 312 Ace        15
• 4.1.1.3.                 Acceso rápido a una carpeta         15
• 4.1.1.4.                 Designación de carpetas con etiquetas de voz        15

1. Salto Rápido         16

1. Colocación y borrado de marcas en Audio        17

1. Reproducción de música         17

1. Lectura de textos        18

1. Grabador        18

1. Registro breve de un memo de voz        18

1. Grabación larga de un memo de voz        18

1. Localización en la memoria de un memo de voz        19

1. Escucha de un memo de voz        19

1. Grabación con el micrófono incorporado        19

1. Grabaciones con un micrófono externo o con fuentes de sonido ext.        19

1. Transmisión de radio        20

1. Lista de las combinaciones de teclas en Audio        20

1. Libros        21

1. Escucha y pausado de un libro        22
2. Navegación en un libro        22
3. Selección de un libro        23
4. Inserción y borrado de una marca        24
5. Transmisión de radio        24
6. Lista de las combinaciones de teclas en "Libros"        24

1. .         Alarma        24

1. Manejo de la alarma        24
2. Detención la alarma        25
3. Consulta de la hora y fecha        25
4. Fijación de la hora y la fecha        25
5. Lista de las combinaciones de teclas        26

1. Bloques Extra        26

1.                 Radio        26

• 5.1.1.         Utilización de la radio        26
• 5.1.2.        Entrada manual de la frecuencia        26
• 5.1.3.        Memorización y etiquetado de una emisora        27
• 5.1.4.        Grabación de programas de la radio        27
• 5.1.5.        Transmisión de Radio        27
• 5.1.6.        Lista de las combinaciones de teclas de "Radio"        27

1.          Agenda         28

1.          Consultar la hora y fecha actuales        28

1.          Fijación y gestión de una cita        28

1.          Muestra de las citas y archivo de una de ellas        30

1.          Borrado de una cita        30

1.          Detención de un recordatorio de cita        31

1.          Ejemplo de cita        31

1.          Lista de las combinaciones de teclas en "Agenda"        31

• 6.                 Informaciones adicionales        32

• 6.1.                 Datos técnicos        32
• 6.2.                 Recomendaciones        32

• 6.2.1.                 Tarjetas de memoria SD        32
• 6.2.1.1.                 Soportes recomendados para el M312 Ace        32
• 6.2.1.2.         Copia de seguridad del contenido de las tarjetas de memoria SD        32
• 6.2.2.         Opciones de configuración para usuarios avanzados        32
• 6.2.3.                 Protección del Milestone        32
• 6.2.4.                 Securización de sus datos        33
• 6.2.5.         Detección de fallos        33
• 6.3.         Servicio y mantenimiento        33
• 6.3.1.         Generalidades informaciones         33
• 6.3.2.         Actualización del software        33
• 6.4.         Bones AG        34

• 1.        Visión global del aparato

En este capítulo presentamos los bloques principales y el contenido de la caja al adquirir el dispositivo.

1.1.         Bloques del Milestone 312

El Milestone 312 Ace (M312 Ace) es un dispositivo multifuncional que se adaptará a sus propios deseos. Ya la versión básica del Milestone 312 Ace incluye una gama amplia de funciones. Sin embargo, usted tiene la opción de ampliar su capacidad con bloques suplementarios como "Radio" y "Agenda".

1. Funciones  básicas

La lista que figura a continuación contiene todos los bloques de la versión básica del Milestone 312 Ace con que viene equipada la unidad que usted compra.

...