Sustentabilidad

La vegetación como parte de la sustentabilidad urbana: beneficios, problemáticas y

soluciones, para el Valle de Toluca

Andrés Salvador Galindo Bianconi

Ricardo Victoria Uribe

Facultad de Arquitectura y Diseño

Universidad Autónoma del Estado de México

E-mail: arqandresgalindo@gmail.com; sustentabledi@gmail.com

Resumen

El presente artículo se enfoca en como la vegetación forma parte de la sustentabilidad en

las ciudades, a través de los múltiples beneficios ambientales y sociales que aporta al

sistema urbano. Como mejora notablemente la calidad de vida, mitiga los efectos de “isla

de calor” y ayuda a disminuir inundaciones. Describe el estado y problemática de la

vegetación urbana en el Valle de Toluca, y concluye con propuestas concretas para su

correcto uso e incorporación.

Palabras clave: Sustentabilidad, Arbolado Urbano, Islas de Calor, Valle de Toluca, Aéreas

verdes, Ciudad, Ecourbanismo, Sustainability, Vegetation, Valley of Toluca.

Abstract

The present paper focus in exploring how vegetation is a vital part of a city’s sustainability,

through explaining the multiple environmental and social benefits that it provides to the

urban system. The use of vegetation in cities improves considerably life’s quality, reduces

the ‘heat island’ effect and helps to decrease the possibilities of floods. This paper also

describes the current status of the urban vegetation in the Valley of Toluca. Finally, the

paper proposes solutions for vegetation’s correct use and incorporation.

Keywords: sustainability, urban trees, green air heat, the Valley of Toluca, Islands, city,

Ecourbanismo, Sustainability, Vegetation, Valley of Toluca.

Quivera Año 14, Enero-Junio 2012, pp. 98-108, ISSN 1405-8626

Universidad Autónoma del Estado de México

99

Introducción:

Parece incompatible el término “sustentabilidad” con las ciudades, ya que como dice

Miguel Ruano en su libro Ecourbanismo:

“Las áreas urbanas se están evidenciando como el principal responsable de los

problemas medioambientales que amenazan la Tierra. Hoy día, las ciudades

contribuyen a la contaminación global una proporción superior al 75%, y utilizan más

del 70% de la Energía consumida por la humanidad… (Ruano 2008: 7)

Pareciera que las ciudades son concentradoras de daño ecológico. En los países

desarrollados y en América Latina casi se ha llegado al 70% de la población viviendo en

áreas urbanas… Al incrementar el ingreso, las ciudades también han incrementado el

consumo [energético y de bienes materiales] y la contaminación. (Kunzig 2011: 133)

Pero no podemos quedarnos con esa visión catastrofista de las ciudades, ni pensar en

dispersar a la población, el urbanismo es un fenómeno humano el cual no tiene marcha

atrás. Ruano también menciona que:

“Hoy día, las ciudades empiezan a ser consideradas como complejos ecosistemas

artificiales, construidos en primera instancia para satisfacer necesidades humanas1,

pero también con capacidad de proporcionar un biotopo2 a otras especies, y cuyo

impacto sobre el entorno natural debe ser rigurosamente gestionado…

…Dado que las ciudades son las principales causantes de la destrucción ecológica

global, parece obvio que los problemas medioambientales deban abordarse y resolverse

en primer lugar y principalmente en las ciudades.” (Ruano 1998: 9,7).

Además las densas ciudades tienen la ventaja de que… “permiten a la mitad de la

humanidad vivir en alrededor del 4% de la tierra arable. Dejando más espacio al

campo abierto…

…Per cápita, la población de las ciudades tiene también una huella más ligera en otros

aspectos, como David Owen lo explica en “Green Metropolis”. Sus calles, drenajes y

líneas de electricidad son más cortas y por tanto usan menos recursos. Sus

apartamentos requieren menos energía para calentarse, enfriarse e iluminarse que las

casas. Aun más importante, la gente de las ciudades densas maneja menos. Sus destinos

están lo suficientemente cercanos para caminarlos, y suficiente gente va a los mismos

lugares para hacer el transito publico practico. En ciudades como Nueva York, la

energía usada per cápita y las emisiones de carbón son mucho más bajas que en el resto

de la nación... (Kunzig 2011: 133,140)

1 Necesidades Humanas concepto según Maslow: Fisiológicas, Seguridad, Afiliación, Reconocimiento y

Autorrealización. (Maslow. 1954)

2 Biotopo (de "bios", "vida" y topos, "lugar"), en "biología" y "ecología", es un área de condiciones ambientales

uniformes que provee espacio vital a un conjunto de "flora" y "fauna". El biotopo es casi sinónimo del término

"hábitat" con la diferencia de que hábitat se refiere a las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere a las

comunidades biológicas (Global Encyclopedia of Enviromental Science 2009:177)

Quivera Año 14, Enero-Junio 2012, pp. 98-108, ISSN 1405-8626

Universidad Autónoma del Estado de México

100

Por tanto, si las ciudades son la forma en la que el ser humano vive haciendo el menor

daño posible al ambiente, es necesario re-densificarlas3 sin que sus habitantes pierdan la

calidad de vida.

La sustentabilidad vista desde la ciudad

Entendamos por “Desarrollo Sustentable” o sustentabilidad el que mantiene la calidad

general de vida, asegura un acceso continuo a los recursos naturales y evita la persistencia

de daños ambientales. (HMSO 1990). De esta manera “El concepto de Desarrollo

Sustentable se traduce en que cada generación debe vivir de los intereses derivados de la

herencia recibida, y no del propio capital principal. (Ruano, 1998: 10). De esta definición

podemos inferir que si el número de herederos es mayor que los intereses de la herencia,

esta será insuficiente. Ahora bien, la sustentabilidad se mueve dentro de tres esferas de

acción, que son a su vez las áreas de desenvolvimiento de la actividad humana: la social, la

ambiental y la económica. Si partimos de este hecho, podemos ver que la ciudad es un

lienzo donde dichas esferas se manifiestan de manera palpable. De igual manera, todo

elemento que se incorpore al sistema urbano debe desenvolverse en estas tres esferas de

...