Analisis Del Codigo Civil

análisis del Código Civil se desprenden las siguientes observaciones:

1. La redacción de algunos artículos no se había actualizado, por lo que fue

necesario hacerlo, la nueva redacción cuidó primordialmente la claridad de

la Ley y que de la misma no resultara la desigualdad de derechos y

oportunidades para mujeres y hombres. También en algunos casos,

cuando procedió, sin perder claridad o técnica jurídica, se eliminó el

lenguaje sexista, procurando optar por expresiones que abarcan por igual

tanto el género masculino como el femenino y evitando el empleo

constante de sustantivos femeninos y masculinos en cada frase u oración,

pues tornan la lectura cansada y muy confusa. Se realizaron algunos

cambios ortográficos y de redacción con apego a las disposiciones

relativas de la Real Academia Española.

2. Otro objetivo fue eliminar derechos que se concedían exclusivamente a los

hombres o elementos que implicaban la subordinación de la mujer al

hombre como en el artículo 63 que habla de la “casa paterna”. En estos

casos, se procedió a otorgar los mismos derechos para ambos, mujeres y

hombres por igual.

3. Se encontró que en el apartado de sucesiones se otorgan los mismos

derechos para el cónyuge supérstite y para el concubinario o concubina,

por lo que deberá armonizarse con el Código de Procedimientos Civiles,

que en algunos artículos sólo da derechos a la concubina y en otros a los

dos, utilizando la palabra concubino en vez de concubinario que es la

correcta.

...