BROOKLYN FOLLIES

BROOKLYN FOLLIES

PAUL AUSTER

1. OBERTURA

Nathan Glass, decide volver a vivir al barrio donde nació Blooklyn a pasar sus últimos días de vida.

Tiene un cáncer de pulmón, y no sabe exactamente, cuanto tiempo de vida le queda.

Comienza a explorar el barrio, a conocer las tiendas, los restaurantes y a conocer a sus gentes.

Debido a un involuntario lapsus, decide comenzar a escribir un libro “El libro del desvarío humano”, basado en las cosas que le han ocurrido durante su vida, según describe él, en las equivocaciones, torpezas y batacazos que ha cometido durante su vida. Cuando se le acabaran sus anécdotas, comenzaría con la de sus amigos y cuando se le acabaran estas, con hechos históricos.

1. UN ECUENTRO INESPERADO

El 23 de mayo de 2000, se encuentra con su sobrino Tom en la librería de Harry Brightman. Tom es hijo de su difunta hermana June, y en tiempos pasados, era su favorito, ya que pensaba podía llegar a tener una brillante carrera. Los dos compartían la misma afición por la lectura.

1. ADIÓS A LA CORTE

 Su sobrino Tom, trabaja en la librería elaborando los catálogos mensuales de la sección de libros raros y manuscritos, no era el mejor de los trabajos, pero parecía estar contento.

1. PURGATORIO

Tom, después de tres años de intentar terminar la tesis, decidió volver a New York y comenzó a trabajar como taxista, estaba decepcionado con su vida, pero él entendía que era una manera de pasar un purgatorio, por el mero hecho de no ser capaz de cumplir con aquellas expectativas que se había marcado en la vida.

Conoció a Harry Brightman, porque pasaba bastante tiempo, en su librería y enseguida conectaron, después de múltiples conversaciones, Harry le ofreció un puesto de trabajo como responsable de una nueva sección de libros raros que deseaba abrir, pero Tom por alguna extraña razón, nunca terminaba de aceptar, hasta que un día, debido a un incidente con una drogadicta en el taxi, decidió aceptar la oferta de Harry.

1. CAE UN VELO

La vida que Harry, había contado a Tom, no existía, simplemente se la había inventado para no confesar que había tenido que pasar por la cárcel.

Pero una mañana, con la aparición de la hija de Harry, se empezó a saber toda la verdad.

1. REVELACIONES INQUIETANTES

Después de convencer a su hija, de que volviera con su madre, no le quedo otro remedio a Harry de invitar a cenar a Tom, y contarle toda su vida real pasada. Empezó en Chicago como ayudante de dependiente en una perfumería, luego ascendió a ayudante de escaparatista, luego se caso con la hija menor de un multimillonario, aunque él tenía una clara tendencia homosexual, la cual siempre la supo su mujer, pero ella que quería casarse para poder salir de casa, aprobaba sin hacer ninguna pregunta, mas tarde y gracias a la fortuna de esposa, inauguró una galería de arte.

En esta galería descubre a un pintor, que empieza a producir unos cuadros con los que consigue ganar los dos (el pintor y el galerista) unos grandes ingresos y con los que la galería se mantiene, pero un día este pintor se suicida, como es el único pintor del que consigue vender todos los cuadros, Harry siente que no va a poder seguir manteniendo la galería abierta, otro pintor que es su amante, le propone imitar los cuadros del pintor muerto, lo cual es una estafa. Al final es descubierto, por la viuda del pintor y es detenido por la policía.

1. SOBRE GRANUJAS

Después de comer, Nathan acompaña a su sobrino Tom a la librería, con la intención de conocer mas detenidamente a Harry, ya que tan solo había cruzado algunas palabras con él, en visitas anteriores a la librería. Durante el camino, Nathan le da una disertación, a su sobrino, sobre los granujas, aunque reconoce que le gustan mucho los granujas.

1. EN CARNE Y HUESO

Una vez llegan a la librería, Tom presenta a Harry y Nathan, en la charla Harry le confiesa a Nathan, todas las experiencias vividas anteriormente, presentándose como un ex marido, ex marchante, ex marino, ex escaparatista, ex vendedor de perfumería, ex millonario, ex residente en Buffalo, ex residente en Chicago, ex presidiario, lo cual sorprende a Nathan.

Una vez finalizado la conversación con el librero, se marcho a casa, con la profunda intención de llamar a su hija y pedirle disculpas, por su manera de tratarla en la última visita de ella, después de pensar mucho, decide no llamarla sino escribirla, en la carta no solo la pide disculpas sino que la cuenta el encuentro con su primo Tom y la propone quedar una noche para cenar todos.

El escribir la carta a su hija, pidiéndole disculpas, le hizo recordar una historia, la cual escribió para su libro, de una anécdota ocurrida con ella, cuando se le cayó la maquinilla eléctrica en el retrete, un día de acción de gracia, lo cual provoco que tuviese que desmontar el retrete entero, porque la maquinilla seguía funcionado dentro del agua, aunque su casa estaba llena de invitados, pero el momento de risas que provoco con su hija valía la pena.

1. LA SORPRESA DEL BANCO DE ESPERMA

A finales de 1993, Tom y sus amigos de la universidad, medio en serio medio en broma, deciden ganarse un dinero extra y acuden a un banco de esperma, cuando las enfermeras les dan unas revistas pornográficas, para estimularles y provocarles una erección, Tom descubre en una de las revistas que su hermana es actriz pornográfica.

Este descubrimiento, hace que vuelva a recobrar el contacto con su hermana y descubre que ha sufrido una violación, consigue que ella y su hija vuelvan a vivir con él, comienza a trabajar como camarera en un restaurante y comienza una vida tranquila, una noche conoce unos músicos y comienza a cantar con ellos, el grupo tiene cierto éxito y a su vez se lía con el bajista del grupo, un día decide marcharse con ellos, a intentar triunfar en una gran ciudad.

Al cabo de unos años, ella vuelve a contactar con Tom, quedan a comer y le cuenta que ha conocido a un hombre muy religioso, que la ha pedido casarse con ella, Tom empieza a sospechar que ella está muy influenciada por el futuro marido, le pide a Tom que sea su padrino, pero la invitación formal no llega nunca, Tom intenta volver a ponerse en contacto con ella pero no responde en el teléfono que ella la da y vuelve a perderla de vista.

1. LA REINA DE BLOOKLYN  

Tom confiesa a Nathan, que está enamorado de una mujer (Nancy), la cual tiene dos hijos y que la ve todos los días cuando va desde su casa al trabajo, justo cuando ella y sus dos hijos están sentados en un escalón de su casa, esperando la llegada del autobús escolar.

...