CITAS APA

COMO PREPARAR REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

SEGÚN EL MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASOCIATION (APA)

Por: MELVA L. RIVERA CARABALLO, MLS

Una bibliografía es una lista de materiales y personas consultadas por el investigador para desarrollar su estudio. Puede incluir todo tipo de recursos informativos tales como publicaciones periódicas, libros, folletos, capítulos de libros, informes técnicos y de investigación, actas de asambleas y simposios, disertaciones doctorales, tesis de maestría, trabajos sin publicar, publicaciones de edición limitada, reseñas, medios audiovisuales, medios electrónicos, entrevistas y cartas entre otros.

Según el manual, “una lista de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a un artículo en particular” mientras que “una bibliografía cita trabajos que sirvieron de fundamento” (APA, 2002, p. 223). Debido a que el fin de listar referencias es facilitar la localización y utilización de las fuentes, los datos deben estar correctos. Las comunicaciones personales tales como cartas, memorandos, correos electrónicos y conversaciones no proporcionan datos recuperables, se citan en el texto solamente y no se incluyen en la lista de referencias.

Este documento presenta un resumen de las referencias bibliográficas más utilizadas, siguiendo el manual de estilo de la APA. No pretende sustituir el mismo, sino facilitar su interpretación.

REFERENCIAS

Es una lista de materiales y personas consultadas por el investigador para desarrollar su estudio. Cita trabajos que fueron utilizados en la investigación.

Materiales que incluye:

• publicaciones periódicas

• revistas

• periódicos

• libros

• enciclopedias

• diccionarios

• folletos

• capítulos de libros

• informes técnicos y de investigación

• actas de asambleas y simposios

• disertaciones doctorales

• tesis de maestría

• trabajos sin publicar

• publicaciones de edición limitada

• reseñas

• medios audiovisuales

• películas

• casetes

• cd

• medios electrónicos

• entrevistas *

• cartas *

• otros

*Se citan en el texto solamente, ya que no proporcionan datos recuperables por el lector.

FORMAS GENERALES

Libro

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación). Título (edición). Lugar

de publicación: Casa editora.

Artículo de revista

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación). Título del artículo. Título

de la revista, Volumen (Número), Páginas del artículo.

Artículo de periódico

Apellidos, Inicial del autor. (Año, día y mes de publicación). Título

del artículo. Título del periódico, pp. Páginas del artículo.

Medio audiovisual

Apellidos, Inicial del creador. (Función del creador Ej. productor,

o director). (Fecha de la producción). Título [Forma o

medio]. Localidad: Distribuidor.

Medio electrónico

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación o “sin fecha” si

no está disponible). Título del artículo [número de párrafos].

Título completo del trabajo [forma]. Disponible en:

Especifique dirección o URL [fecha que fue recuperado]

ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN UNA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

Existen unos elementos básicos que son comunes en todas las referencias. Su utilización va a variar de acuerdo al tipo de recurso o fuente consultada en la preparación del escrito. Los elementos que constituyen una referencia bibliográfica son los siguientes:

Autor Se refiere a los apellidos e iniciales de la persona

o personas responsables de la obra o a la agencia responsable por la publicación (autor corporativo)

Fecha Año de publicación. Incluye mes si es una revista y día si es periódico.

Título del artículo o capítulo Se refiere al título del artículo utilizado en enciclopedias, revistas y periódicos, y al título del capítulo en libros.

Título de la obra Se refiere al título exacto de la fuente utilizada.

Notación [forma] Identifica la modalidad de la obra utilizada cuando ésta no es libro ni revista. Se coloca entre corchetes [] después del título. Algunos ejemplos utilizados en español son: [Monografía] [Resumen] [CD-ROM] [Folleto] [Película] [Grabación de casete] [Versión electrónica] [Trabajo en red]

Volúmenes Total de tomos que comprende la obra.

Edición Número correspondiente a la edición incluyendo datos que completan la información, tales como revisada, aumentada, etc. (abreviado)

Lugar Ciudad y país donde se publicó la obra.

Editorial Nombre completo de la casa que publicó la obra.

Páginas Total de páginas del recurso o número de las páginas que contienen el artículo utilizado en la investigación.

Acceso (en recursos electrónicos) Método utilizado para encontrar el material, tales como el protocolo (Telnet, FTP, Internet, etc), el directorio y el nombre del archivo. En Internet, la dirección electrónica.

GUIAS A SEGUIR EN LA PREPARACION DE LA LISTA DE REFERENCIAS

Debido a que uno de los fines de listar referencias es facilitar que los lectores recuperen y utilicen las fuentes, los datos de las mismas deben estar correctos y completos. Es por ello que debemos tener consideración del tipo de fuente utilizada y observar cuidadosamente los detalles para cada una.

Es altamente recomendable incluir en la lista de referencias, solamente aquellas fuentes que se utilizaron en la investigación y preparación del escrito, sin olvidar que todo lo incluido en esta lista debe estar citado en el texto.

• Presentación Utilice una página separada y escriba la palabra “Referencia” centralizada y al tope de la página. Presente todas las entradas a doble espacio, e indente 5 espacios a partir de la segunda línea

...