Como Citar Documentos Electronicos

CÓMO CITAR DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

NORMA ISO 690-2 SO/TC 46/SC 9 (1997)

Extractos de la norma internacional ISO 690-2: Información y Documentación. Referencias bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos y partes de los mismos.

Esta parte de la Norma Internacional ISO 690 especifica los elementos de los datos y el orden en que deben aparecer en las referencias bibliográficas de documentos electrónicos.

Este documento es propiedad de la ISO, que utiliza los ingresos de la venta de las normas para apoyo de sus trabajos de normalización. Las normas ISO y los borradores de normas internacionales pueden adquirirse a través de los miembros de la ISO.

Esta norma internacional ha sido preparada por el Comité Técnico de la ISO TC 46, Subcomité 9, que es el encargado de desarrollar normas internacionales para la presentación, identificación y descripción de los documentos. La norma ISO 690-2 ha sido aprobada para su publicación como norma internacional y estará disponible en su versión impresa a finales del otoño de 1997.

Índice del contenido (Norma ISO 690-2)

Introducción

1. Alcance

2. Referencias

3. Definiciones

4. Fuentes de información

5. Perfil de las referencias bibliográficas

5.1 Monografías y bases de datos electrónicas y programas de ordenador 5.1.1 Documentos completos

2

5.1.2 Partes de monografías y bases de datos electrónicas y de programas de ordenador

5.1.3 Colaboraciones en monografías y bases de datos electrónicas o en programas de

ordenador

5.2 Revistas electrónicas

5.2.1 Revista completa

5.2.2 Artículos y otras colaboraciones

5.3 Boletines electrónicos, listas de discusión y mensajes electrónicos

5.3.1 Sistema de mensajería completo

5.3.2 Mensajes electrónicos

Suplemento: ejemplos adicionales de referencias a documentos electrónicos

6. Convenciones generales

6.1 Transliteración o romanización

6.2 Abreviaturas

6.3 Empleo de mayúsculas

6.4 Puntuación

6.5 Caracteres

6.6 Adiciones o correcciones

7. Especificación de elementos

7.1 Responsabilidad principal

7.1.1 Autores personales y corporativos

7.1.2 Presentación de los nombres

7.1.3 Autores corporativos

7.1.4 Dos o tres nombres

7.1.5 Más de tres nombres

7.1.6 Responsabilidad principal desconocida

7.2 Título

7.2.1 Presentación

7.2.2 Traducción

7.2.3 Más de un título

7.2.4 Subtítulo

7.2.5 Reducción

7.2.6 Título desconocido

7.3 Tipo de soporte

7.4 Responsabilidad secundaria

7.4.1 Autores personales o corporativos con responsabilidad secundaria

7.4.2 Presentación

7.5 Edición

7.5.1 Presentación

7.5.2 Abreviaturas y términos numéricos

7.6 Designación de fascículo para publicaciones seriadas

7.6.1 Presentación

7.6.2 Designación del primer fascículo solo

7.6.3 Designación de la colección completa o de una parte de ella

7.7 Lugar de publicación

7.7.1 Presentación

7.7.2 Más de un lugar

7.7.3 Lugar de publicación desconocido

7.8 Editorial

7.8.1 Presentación

7.8.2 Más de una editorial

7.8.3 Editorial desconocida

7.9 Fechas

7.9.1 Presentación

7.9.2 Fecha de publicación

7.9.2.1 Documentos electrónicos que abarcan más de una fecha

7.9.2.2 Fecha de publicación desconocida

7.9.3 Fecha de actualización/revisión

7.9.4 Fecha de la cita

7.10 Serie

3

7.11 Notas 7.11.1 Descripción física 7.11.2 Material anejo 7.11.3 Requisitos del sistema 7.11.4 Frecuencia de publicación 7.11.5 Idioma 7.11.6 Otras notas

7.12 Disponibilidad y acceso 7.12.1 Documentos en línea 7.12.2 Otra información sobre disponibilidad

7.13 Número normalizado

7.14 Partes de documentos y colaboraciones 7.14.1 Partes de documentos electrónicos 7.14.2 Colaboraciones en documentos electrónicos 7.14.3 Numeración dentro del documento o del sistema base 7.14.4 Localización dentro del documento base

8. Relación entre referencias y citas en el texto

Anexo A: Bibliografía

Extractos de la norma ISO 690-2: Información y documentación. Referencias bibliográficas. Parte 2: documentos electrónicos y partes de los mismos.

Introducción

Un cada vez mayor número de publicaciones y otros documentos están apareciendo en forma electrónica, y están siendo creados, almacenados y diseminados por medio de ordenadores. Podemos hacer que un documento electrónico sea fijo e inalterable, o bien podemos aprovecharnos del entorno informático en el que se encuentra depositado para cambiarlo tanto en la forma como en el contenido. Del mismo modo, puede que un documento electrónico tenga o no un equivalente en papel o cualquier otro soporte. A pesar de la complejidad de esta situación, los estudiosos, los investigadores y los autores en general necesitan crear referencias a este tipo de recursos electrónicos para poder documentar sus propios trabajos y conclusiones. En consecuencia, esta parte 2 de la norma ISO 690 ofrece directrices sobre la creación de estas referencias bibliográficas.

Aunque un documento electrónico pueda parecerse estilísticamente a una publicación impresa (como una monografía,

...