Diferencias gramaticales (verbales) entre el inglés y el Castellano

Ingles

Castellano

Modo indicativo:

• Present:

1. Rutinas, horarios.
2. Verdades absolutas, hechos científicos.
3. Situaciones presentes permanentes.
4. Estados, opiniones o sentimientos.

• Past:

1. Acciones acabadas en un momento determinado del pasado.
2. Hábitos, rutinas del pasado.

• Future:

1. Opiniones o pronósticos sobre el futuro.
2. Decisiones momentáneas
3. Promesas amenazas
4. Actividades y hechos del futuro.

Verbo: se divide en tres tipos

• Semántico: Expresa acciones, procesos o estados referidos a un ser u objeto, normalmente con indicación de tiempo y persona.
• Morfológico: Palabra formada por lexema y morfemas de conjugación (vocal temática)
• Sintáctico: Palabra cuya función característica es ser núcleo sintáctico del predicado.

Conjugación verbal de los verbos en el inglés:

• Persona:

1. Pronombres
2. 3° persona del singular: -S,

 -ES, -IES.

• Número
• Tiempo:

1. Auxiliares: Will /Shall.

• Modo:

1. negative:  Do, Will +not
2. interrogative: Do, Will

Verbo Formas flexivas:

• Lexema
• Morfemas de conjugación (número, modo, persona, tiempo)

Verbo formas no flexivas: 

• Infinitivo
• Gerundio
• Participio

Caracterización de tenses:[pic 1]

[pic 2]

Conjugación verbal de los verbos en el español:

• Persona:

1. 1° persona (yo bailo)
2. 2° persona (tú bailas)
3. 3° persona (él baila)

• Modo:

1. Potencial
2. Subjuntivo
3. Imperativo
4. Indicativo

• Tiempo:

1. Presente (bailo)
2. Pasado (bailé)
3. Futuro (bailaré)

• Voz:

1. Activa (él canta una canción)
2. Pasiva (la canción es cantada por él)

• Sustantivos:

1. Singular (yo bailo)
2. Plural (tú y yo bailamos)

[pic 3]

Auxiliary verbs: to be, to have, to do, shall y Will.

• Usos:

1. Forma la interrogación y la negación de los verbos.
2. Forma determinados tiempos verbales.
3. Para respuestas cortas.

• Características:

1. Formar la negación con solo añadir “not” a la forma afirmativa.
2. Formar la interrogación invirtiendo el orden sujeto-verbo.
3. Admitir formas contraídas.

[pic 4][pic 5][pic 6]