ESTUDIO DE CASO “LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA”

ESTUDIO DE CASO “LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA”

APRENDIZ: JEIDY JULIANNA LOSADA LUGO

INSTRUCTOR CORRESPONDIENTE

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

SENA

FICHA 21046860

2020

ESTUDIO DE CASO “LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA”

1. ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

En el vídeo se ve que los locutores no tienen conocimiento del idioma inglés, en cambio los invitados si conocen el idioma lo cuales sabían la pregunta ya que eran muy coherentes al responder, además los locutores no hablan inglés así que ellos traducen las palabras a su forma y cambia el significado de las respuestas.

In the video it is seen that the announcers do not have knowledge of the English language, instead the guests do know the language which they knew the question since they were very coherent when answering, in addition the announcers do not speak English so they translate the words to their shapes and changes the meaning of the responses.

1. ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su respuesta.

Pienso que no, ya que los locutores lo único que hacían era traducir los que les convenían o les pareciera correcto para ellos a lo que le podían entender a los invitados

I think not, since the announcers all they did was translate what was convenient for them or what seemed right for them to what they could understand to the guests.

1. Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este problema

• Hay muchas situaciones en las que surgen estos inconvenientes, donde hay un lenguaje que impide la comunicación con otras personas. En nuestra vida profesional es importante conocer otros idiomas, ya que esto garantiza una mejor comprensión de la cultura.

There are many situations in which these problems arise, where there is a language that prevents communication with other people. Knowing other languages is important in our professional life, since this guarantees a better understanding of the culture.

• Una situación sería que al momento de distinguir una persona de otro país, al momento de comenzar una conversación con aquella persona seria muy difícil de comprendernos por la falta de conocimiento del idioma.

A situación would be that when distinguishing a person from another country, when starting a conversation with that person it would be very difficult to understand us due to the lack of knowledge of the language.

...