El Diablo no anda en burro (Pastorela)

Autor :

Mario Salvador Herrera Rodríguez

presenta

PRESENTACION :

la pastorela  es una herramienta literaria que trata de llevar un mensaje religioso, a traves de la representacion teatral escenica, a los indigenas nativos de un territorio conquistado por la  fuerza de las armas y que por la naturaleza del mensaje requeria de una penetracion sutil y propia del mismo.

Al paso de los siglos la pastorela se ha significado como parte ya de nuestra cultura mestiza formando  una expresion propia de nuestros avatares incluyendo aun el aspecto sarcastico de nuestro temperamento.

Con la presente obra pretendo hacer en forma humilde un homenaje a los grandes literatos que han incursionado en esté genero y a mi Maestra Maria del Carmen Perez (MAC) quien me introdujo con gran paciencia en el difícil arte de enfrentarme con mis mascaras personales y portar la mascara de la interpretacion con dignidad y respeto .

Gracias.

PERSONAJES

DIABLO

ESPEJITO MAGICO

FOSFORO

NIEBLA

HUMOS

SUPERLINDA (PASTORA GUIA)

PASTORCITO 1

PASTORCITO 2

GRUPO DE PASTORES (RESTO)

VIEJITO (VIGILANTE DEL CIELO MEXICANO)

GABRIEL

ARCANGEL GABRIEL

Pastorela Infantil.

Escena 1.

Esta el diablo en el infierno, recostado en el piso con aires de emperador y tomando una coca light, entre humo con musica de rock ( musica de “bailando con el diablo” de los “rolling stones”)

Diablo.- aquí estoy entre botellas, agobiado por el humo del calor, cof ,cof…….(con tonada de la sonora santanera).

Diablo:- ah caray me equivoque de pastorela , si esta es una pastorela juvenil y la censura no me va dejar  pervertir a los jovenes, jejejejeje, no importa ya seran grandes y entonces. . .

Diablo.- (voltendo al publico) por lo pronto les hare muchas maldades a los nińos pastores para que no puedan llegar a “belen” y adorar al chamaco ese que dicen que nacio y que es El Hijo de Dios, ja…ja . Pero como le hare?

Espejito Magico.-¡preguuuntameee! ¡preguntameeeee!.

Diablo.- (voltendo a  ver un espejo en un muro)espejito, espejito magico, a ver a ver , dime chiquito quien es el mas bonito, verdad que soy yo y no ese chamaquito.

Espejito Magico.- Guacala de pollo hueles a puro “lion” . de seguro eres el hijo del eco loco.

Diablo.- ya, ya, no te pases, lo que pasa es que me eche una locion de importacion, me la trajeron del infierno “gringo” y se llama “olor de azufre”. Pero dime soy el mejor y el mas bonito?

Espejito Magico.-No  eres el indicado, ya viene el que reinará por siempre

Diablo.- (buscando) Grrrrrrrr, ayudantes a mi  Fosforo , Niebla , Humo venid a mi, ˇahora!

Fosforo.- voy jefe, voy

Niebla.- (caminando y agarrandose la peluca plateada con coqueteria,abrazando al diablo en forma carińosa) digame mi amo, lo que usted quiera.

Diablo.- ( separandola, con  muecas de asco) fuchi, fuchi, no me toques , ya te dije que no me toques,  las diablas solo traen desgracias

Humos.- ( con tono de tontin) yaaaaa voooooy jeeeeeefeeeeee

Diablo.-apurense diabolos por que la “chusma” ya viene a adorar al chamaco y tenemos que detenerlos

Fosforo.- (con tono de kiko) ˇ chusma, chusma prrrrr!

Diablo.- (con tono de don ramon). Si seras , si seras, que vengan los reverdes.

se escucha un murmullo de voces y entra en escena el grupo reverde.

Pia.- o sea

Robe.- naaaaa

Gordita fresa.- que ondas

-entra cuadro  musical con musica y coreografia de Rebelde-

Diablo .-  (al termino del cuadro musical) Ya , ya,ya chamacos reverdes, que no ven que estoy pensando……….

Grupo reverde.- uuuuuuuuuuuuuuuuuh(volteando los ojos al cielo en actitud burlona)

Diablo .-  (con voz enojada) Yaaaaaaaaaaaaaaaaa, les dije, no me dejan concentrar y tengo que pensar como hacerle muchas maldades a los nińos pastores que van a Belem

Pia.- ay que flojera me das ¿ y  se puede saber para que?

Diablo.- (con aire de sabihondo) ay tarolas para que no puedan llegar a tiempo para adorar al chiquillo  ese que dicen que va nacer y que es El Hijo de Dios, ja…ja .

Robe.- ay tarolas, de plano

Diablo .-  je, je, je a ver mi niña(dirigiendose )a anai , acercate e inspirame

Pia.- (se acerca al Diablo orejon y “lo huele” de arriba abajo inspirando fuertemente, Fuchila que asco hueles a puro naco.

Diablo.- ya, ya, no te pases, lo que pasa es que me eche una locion que me la acaba de dar ninel conde y se llama “apestin”. Pero mejor  dime verdad que soy el mejor y  mas bonito que el Chamaquito ese?

...