El Idioma

Introducción

Idioma (del latín idiōma) o lengua, es un sistema de comunicación verbal o gestual propia de una comunidad humana. Cada idioma se subdivide en dialectos, pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.

Sin embargo, la lingüística histórica ha podido establecer que todas esas lenguas derivan de un número mucho más reducido de familias de lenguas. Ese hecho sirve habitualmente de base para la clasificación filogenética, es decir, la clasificación de las lenguas humanas según su origen común en el mundo. Además de ese tipo de clasificación también se pueden hacer diversos tipos de clasificación de las lenguas desde el punto de vista de sus similitudes gramaticales (tipológica), referidas al tipo de estructuras presentes en una lengua más que a su origen histórico y su parentesco con otras lenguas.

Las personas nos comunicamos para cumplir objetivos muy diversos: preguntar y dar órdenes, informar, manifestar sentimientos, hablar del propio lenguaje, etc. Estos diferentes usos del lenguaje que hace el hablante según sus intenciones es lo que conocemos como funciones del lenguaje. Dentro de estas funciones del lenguaje incluimos la Función expresiva o emotiva, que se manifiesta en la emisión de sentimientos. El emisor es el elemento que predomina en el acto de comunicación pues da a conocer su estado emocional. Por consiguiente, las personas se valen del lenguaje para manifestar sus pensamientos, sus deseos y sus emociones, por ello su contenido depende del propósito que se persiga en la comunicación.

UNIDADES EXPRESIVAS DEL IDIOMA

Cuando se emplea el lenguaje con fines informativos, sea que el contenido se refiera a pensamientos o a emociones, pero con la idea de informar acerca de la persona o de sucesos ambientales, la formulación de las proposiciones es precisa.

Cuando las personas manifiestan sus emociones o buscan despertar alguna emoción en el receptor (lector o auditor), emplean el lenguaje expresivo. No es lo mismo informar sobre un sentimiento que manifestarlo a través del lenguaje. Las funciones expresivas se llaman también sintomáticas porque el lenguaje es síntoma, indicio o revelación de la vida intima del hablante. Esta función no supone necesariamente el dialogo aunque normalmente va inserta en el. Aparece mejor en expresiones un poco alejadas del control de la voluntad.

En síntesis, cuando la intención es meramente emotiva, es decir, manifestarla o despertar determinados sentimientos, el lenguaje que se usa es el expresivo. Pero cuando se habla sobre alguna emoción sólo para informar acerca de ella, más no para hacerla “sentir”, entonces se usa el lenguaje informativo.

En la comunicación diaria e informal, las personas le dan ambos usos al lenguaje, e inclusive los mezclan. Y según las circunstancias, predomina alguno de ellos.

Nuestra conversación no es solamente informativa o solamente expresiva a menos que su propósito esté determinado por una situación especial. Por ejemplo, mediante el tono de voz se manifiesta un estado emocional específico, en estos casos el uso del lenguaje puede ser informativo, aunque en la comunicación también se transmita expresividad.

La oración como unidad expresiva del idioma.

La oración es la unidad de expresión en el idioma, compuesta de varias palabras, que contiene en forma completa una idea o concepto lógico, y que tiene en su conjunto un valor independiente del significado de cada una de las palabras que la componen.

Si bien una oración tiene por sí sola una significación plenamente comprensible y en muchos casos puede constituir el objetivo completo de la expresión, por lo general se unen varias oraciones cuyos contenidos conceptuales tienen una relación directa, y conforman lo que suele denominarse un discurso en donde exponen desarrollos intelectuales, razonamientos, que permiten comunicar significados complejos.

La oración en el lenguaje escrito.

La construcción gramatical del lenguaje escrito necesita más cuidado que la del lenguaje oral. La escritura usa con más frecuencia las conjunciones para articular las ideas. De igual forma, a fin de asegurar la recepción del mensaje, la articulación y la sección de palabras en el lenguaje escrito se capta con la vista

La oración en el lenguaje oral.

En la comunicación cotidiana el lenguaje oral es momentáneo, fugaz y puede manifestar una mayor carga emocional que el escrito. Además, el lenguaje hablado puede auxiliarse de la mímica, de la entonación y de las pausas con un mismo objeto además de que la articulación y la sección de palabras en el lenguaje son captadas con el sistema auditivo y en el acto comunicativo, el lenguaje oral exige con frecuencia mayor variedad de signos lingüísticos.

Los enunciados como unidades expresivas del idioma

Un enunciado en sentido estricto, es una unidad pragmática, que usualmente expresa el contenido de una proposición, mandato, deseo o creencia. En sentido estricto debe diferenciarse de una oración concreta, aunque en ciertos contextos cuando no existe riesgo de confusión entre el enunciado y la oración que lo expresa se usan indistintamente. El enunciado no es una unidad convencional, sino real, delimitada con precisión por el cambio de sujetos discursivos, y que termina con el hecho de ceder la palabra al otro. Es entonces, un segmento lingüístico que tiene un sentido completo y que puede ser afirmado con verdad o falsedad. Los enunciados vienen a ser secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones. Las principales partes o unidades lingüísticas que integran un argumento son los enunciados.

El enunciado viene a determinar

...