El español clásico (Siglos XVI-XVII).

1. El español clásico (Siglos XVI-XVII). La expansión atlántica.

El español y su expansión

• A finales del siglo XV se había consolidado la expansión del castellano en la península

Ibérica

• El español era la lengua de la Administración y se usaba en obras literarias y

científicas.

• La conquista y colonización de América permite su expansión atlántica, (proceso lento

que se desarrolla en los siglos XVI y XVII).

• La expulsión de los judíos (1492) lleva el castellano a sus tierras de destino (variedad

del español el judeoespañol o ladino).

• El español se utiliza en las cancillerías de toda Europa como lengua para las relaciones

políticas y culturales.

El español clásico. Características

En el español clásico de los siglos XIV y XV todavía existían numerosas vacilaciones,

algunas de las cuales van desapareciendo o atenuándose a lo largo del siglo XVI.

En los siglos XVI y XVII se consolida una nueva norma, favorecida por la imprenta y la

difusión de gramáticas y diccionarios, que contribuyen notablemente a dar homogeneidad

al idioma.

Rasgos:

• Nivel fonológico (simplificación del sistema de sonidos).

o Desaparece definitivamente la f- inicial (sustituida por la h-)

o Reducción de los dos sonidos de la s medieval al sonido actual de s.

o Desaparecen los sonidos ts y dz, que dan lugar al sonido actual z

o Las grafías x, g, j no representan a los correspondientes sonidos medievales, y

suenan como la j actual.

La simplificación se produce en de diversas formas según las zonas, lo que da lugar,

entre otros fenómenos, a la convivencia de dos sistemas, que persisten en la actualidad:

uno que diferencia el sonido de s del sonido de z y otro – seseante o ceceante- que no

lo hace.

• Nivel gramatical.

...