El nuevo Convenio de terminación por mutuo consentimiento del CONTRATO DE REPRESENTACIÓN COMERCIAL

Carta Convenio de terminación por mutuo consentimiento del CONTRATO DE REPRESENTACIÓN COMERCIAL celebrado entre EDIBCA, S.A. (LA EMPRESA) y GUÍA MARK, S.A. DE C.V. (EL ASOCIADO), de acuerdo a los siguientes

A n t e c e d e n t e s:

PRIMERO.- Con fecha 20 de Abril del 2007, LA EMPRESA y EL ASOCIADO, celebraron un CONTRATO DE REPRESTACIÓN COMERCIAL (en adelante EL CONTRATO).

SEGUNDO.- Las personas que representan a las partes en el presente Convenio son las mismas, por lo que cuentan con las mismas facultades y capacidades con las que comparecieron a la firma de EL CONTRATO.

C l á u s u l as:

PRIMERA.- Por medio de esta carta convenio de terminación, las partes por mutuo consentimiento acuerdan dar por terminado EL CONTRATO que fue firmado el pasado 20 de abril del 2007.

SEGUNDA.- La terminación de EL CONTRATO a que se refiere la cláusula PRIMERA de esta carta convenio, será efectiva desde el momento de la firma del presente convenio, por lo que las partes quedan liberadas del cumplimiento de las obligaciones que les impone EL CONTRATO, en especial las obligaciones de pago y se prestación del servicio.

TERCERA. De acuerdo a lo pactado en EL CONTRATO, ambas partes se obligan a no divulgar ningún tipo de información que haya sido proporcionada por la otra parte o información que hayan obtenido durante la ejecución de EL CONTRATO o que de cualquier otra forma, ya sea directamente o a través de los empleados o proveedores de cualquier parte hayan tenido conocimiento.

CUARTA. Las partes expresamente se obligan a respetar lo establecido en la cláusula OCTAVA de EL CONTRATO con relación a lo laboral, obligándose cada parte a sacar en paz y a salvo a la otra por las posibles demandas laborales que sus propios empleados intenten en contra de la otra parte.

QUINTA. Al igual que en EL CONTRATO, en caso de cualquier controversia, las partes se someten al fuero de los Tribunales competentes en la Ciudad de Bogotá, Colombia, renunciando a cualquier otra jurisdicción y a fuero que les pudiera corresponder por su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

Habiendo sido estas las condiciones por las que las partes han querido obligarse, se firme este convenio el 24 de Mayo del 2007 en la Ciudad de México, Distrito Federal.

Por LA EMPRESA:

_______________________________

Sr. Joseph Grimberg

Por EL ASOCIADO:

_______________________________

Sr. León Antonio Zapata Sánchez

...