GUÍA PRÁCTICA PARA LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA ADVENTISTA

DIVISIÓN DE INVESTIGACIONES Y POSGRADOS

GUÍA PRÁCTICA PARA LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS

SEGÚN NORMAS APA

Preparada por

Luis Enrique Ribero, Ph.D.

Medellín, Colombia

2008

GUÍA PRÁCTICA PARA LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS

SEGÚN NORMAS APA

Siendo que la Corporación Universitaria Adventista UNAC decidió adoptar las normas internacionales de la American Psychological Association (APA) para la realización de los documentos escritos, proyectos de investigación y trabajos de grado, se percibe la gran necesidad de que tanto docentes como estudiantes y otros usuarios cuenten con una guía práctica para la elaboración y publicación de manuscritos.

A continuación se presenta un resumen y algunas adaptaciones para la UNAC del Manual de Estilo de Publicaciones de la American Psychological Association (APA) adaptado para el español, segunda edición, por Editorial el Manual Moderno

Al utilizar los criterios del sistema de presentación de trabajos con normas APA, se pretende ubicar las publicaciones institucionales en el marco de una cultura internacional en lo referente al modelo de presentación.

Siendo que las normas APA no son fijas sino dinámicas, el sitio Web de la APA proporciona actualizaciones, así como la información más reciente sobre los cambios en el estilo y en las políticas y procedimientos de la APA que influirán en los autores al momento de preparar sus originales. Por consiguiente, para ver que hay de nuevo en el estilo de la APA, visite el sitio Web del Manual de estilo de publicaciones de la APA: www.apastyle.org

Papel

Se debe utilizar hojas de papel bond blanco de alto gramaje y de tamaño estándar (21.5 x 28 cm).

Tipografía

Utilice tipo de letra Arial de 12 puntos.

Espaciado

Efectúe el doble espaciado entre todas las líneas del manuscrito. Hágalo después de cada título, encabezado, las citas, las referencias, notas al pie de la página, los pies de figuras y todas las partes de las tablas.

Sólo van dos dobles espacios antes de un subtítulo.

Los títulos y los subtítulos

A continuación se dan las características que tienen los artículos o documentos que requieren de cinco niveles de encabezados, y la forma como deben aparecer en el texto:

LOS TÍTULOS DE QUINTO NIVEL VAN EN MAYÚSCULAS Y CENTRADOS

Los subtítulos de primer nivel van centrados y en minúsculas excepto

la primera letra

Los subtítulos de segundo nivel van centrados, en minúsculas excepto

la primera letra, y en cursivas

Los subtítulos de tercer nivel van alineados a la izquierda, en minúsculas excepto la primera letra, y en cursivas

Los subtítulos de cuarto nivel van alineados a la izquierda con sangría de párrafo, en minúsculas excepto la primera letra, en cursivas y con punto al final.

Ejemplos de títulos y subtítulos

A continuación se dará un ejemplo que demuestra la forma y el lugar que llevan el título (quinto nivel), y los subtítulos de primer, segundo, tercer y cuarto nivel en los escritos hechos siguiendo las orientaciones de APA:

CAPÍTULO TRES – METODOLOGÍA

Experimento

Método

Procedimiento

Etapa inicial.

Orientaciones generales sobre los títulos y subtítulos

Ni los títulos, ni los subtítulos van en negrilla.

Un título o subtítulo no debe exceder de 48 espacios o caracteres.

Todos los subtítulos van en minúscula excepto la letra inicial del subtítulo o de un nombre propio.

Antes de un subtítulo van dos espacios dobles.

Después de un subtítulo sigue un doble espacio normal.

Un subtítulo no debe colocarse en la última línea de una página. Después de un subtítulo debe haber por lo menos dos líneas de contenido.

Para artículos con dos niveles de encabezados, utilice los niveles 1 y 3.

Para artículos con tres niveles de encabezados, utilice los niveles 1, 3 y 4

Para artículos con cuatro niveles de encabezados, utilice los niveles 1, 2, 3 y 4.

Márgenes

Deje un margen al lado izquierdo de 3 cm. Los márgenes de la parte superior, inferior y derecha de cada página deben llevar un margen de 2.5 cm, excepto el margen superior de la página inicial de un capítulo que debe ser de 5 cm.

Utilice el estilo de alineación al lado izquierdo y deje el margen derecho desigual o dentado.

Párrafos y sangría

Sangre con cinco espacios desde el margen izquierdo la primera línea de cada párrafo, como también las notas de pie de página. Las únicas excepciones a este requerimiento son: el resumen, las citas en bloque, los títulos y encabezados, los títulos de las tablas y pies de figuras.

La última línea de un párrafo no debe ser la primera de una página.

Numeración

Numere en forma consecutiva todas las páginas del manuscrito en la esquina superior derecha con números arábigos, comenzando con la página que inicia con el contenido.

Las páginas preliminares que son la portada, la página aprobatoria, la página de reconocimientos, la tabla de contenido con la lista de tablas y figuras, el resumen, llevan números romanos de caja baja (minúsculas).

Espaciado y puntuación

De un espacio después de toda marca de puntuación como sigue:

1) después de comas, dos puntos y punto y coma;

2) después de las marcas de puntuación que finalizan las oraciones;

3) después de puntos que separan la cita de una referencia; y

4) después de los puntos de las iniciales en los nombres de personas (ejemplo: J. R. Zhang).

Seriación

Para indicar la seriación dentro de un párrafo u oración, utilice letras minúsculas con un paréntesis de cierre.

Para denotar la seriación de párrafos separados, como por ejemplo los pasos sucesivos de un procedimiento, numere cada párrafo con un número arábigo, seguido por un punto, pero no encerrado o seguido por un paréntesis.

No utilice viñetas.

Citas textuales

A continuación se describe la forma como se transcriben citas textuales cortas y largas.

Citas cortas de menos de 40 palabras

Las citas textuales de menos de 40 palabras deben incorporarse dentro del texto y encerrarse entre comillas dobles. En el texto sólo se registra el apellido del autor, la fecha de publicación del libro

...