Informatica

LENGUJE JURIDICO

Según lo leído en el documento podemos concluir que el lenguaje jurídico es un conjunto de expresiones y términos que denotan principios y una serie de reglas a la que están como sometidos las relaciones humanas.

El lenguaje jurídico tiene como función sintetizar de una forma sencilla los conceptos básicos en los que se sustenta la experiencia y el saber metódico sobre el derecho, el cual tiene como finalidad dar una precisión o una claridad conceptual entre las personas que lo usan.

El lenguaje de los juristas es caracterizado porque el ser humano utiliza los términos integrados en la lengua común desde sus orígenes, en una sociedad para comprar, vender, intercambiar objetos, contraer matrimonio etc. no solo se utiliza vocablos latinos, también son usados los sinónimos o cuasi sinónimos coloquiales que pueden propiciar una mayor ambigüedad.

Lenguaje Natural:

• Mueble e inmueble: En el lenguaje natural los términos inmueble y mueble del latín immobilis y movibile, respectivamente tienen como significado “tierras, edificios, caminos, construcciones y minas.

Lenguaje Jurídico:

• Mueble e inmueble: Se consideran como inmueble además de las tierras, edificios, caminos y construcciones, otra serie de bienes entre los que se incluyen los árboles y plantas y los frutos pendientes, las estatuas, relieves, pinturas colocadas en edificios, las máquinas y utensilios destinados por el propietario de una finca destinados a satisfacer las necesidades de la explotación de la misma, los viveros de animales, palomares, colmenas, etc., los abonos destinados al cultivo, los diques y construcciones que, aun cuando sean flotantes, estén destinados a permanecer en un punto fijo de la costa, las concesiones administrativas de obras públicas y las servidumbres y demás derechos reales sobre bienes inmuebles. Igualmente se consideran inmuebles los buques y las aeronaves a efectos de hipoteca y muebles a los demás efectos.

Lenguaje Natural:

• Censo: En el lenguaje natural, del latín census, significa “padrón o lista de la población o riqueza de una nación o pueblo”.

Lenguaje Jurídico:

• Censo: se entiende por censo al “contrato mediante el cual una persona adquiere el derecho a percibir una asignación anual a cambio de la entrega de una cantidad de dinero o de una cesión de derechos sobre unos determinados inmuebles que quedan sujetos a dicho gravamen.

Lenguaje Natural:

• Alimento: En el lenguaje natural, del latín alimentum, significa “la comida y bebida que el hombre y los animales toman para subsistir” o “cualquiera de las sustancias que los seres vivos toman o reciben para su nutrición”.

Lenguaje Jurídico:

• Alimento: se entiende por alimento

...